If I Ain't Got You Lyrics in Swedish by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song If I Ain't Got You by Alicia Keys from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vissa människor lever för förmögenheten
Vissa människor lever bara för berömmelsen
Vissa människor lever för makten
Vissa människor lever bara för att spela spelet
Vissa
Människor tror att de fysiska sakerna
Definierar vad som finns inuti
Och jag har varit där förut
Men det livet är tråkigt
Så fullt av det ytliga
Vissa människor vill ha allt
Men jag vill inte
Vill inte ha något alls
Om det inte är du, älskling
Om jag inte har dig, älskling
Vissa människor vill ha diamantringar
Vissa vill bara ha allt
Men allt betyder ingenting
Om jag inte har dig
Vissa människor söker efter en källa
Som lovar evigt ung
Vissa människor behöver
Tre dussin
Rosor
Och det är det enda sättet att bevisa att du älskar dem
Ge mig världen på ett silverfat
Och vad skulle det vara bra för
Utan någon att dela med
Utan någon som
Verkligen
Bryr sig om mig
Vissa människor vill ha allt
Men jag vill inte
Vill inte ha något alls
Om det inte är du, älskling
Om jag inte har dig, älskling
Vissa människor vill ha diamantringar
Vissa vill bara ha allt
Men allt betyder ingenting
Om jag inte har dig, dig, dig
Vissa människor vill ha allt
Men jag vill inte
Vill inte ha något alls
Om det inte är du, älskling
Om jag inte har dig, älskling
Vissa människor vill ha diamantringar
Vissa bara
Vill ha allt
Men allt betyder ingenting
Om jag inte har dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialytlig

Superficial betyder 'ytlig'. Det beskriver något som bara handlar om ytan, det som syns, snarare än det som är djupt eller viktigt.

I låten använder Alicia Keys ordet för att beskriva ett liv som bara fokuserar på materiella ting och yttre framgångar. Hon sjunger att ett sådant liv är "a bore" (tråkigt) och "so full of the superficial", vilket betonar att hon värdesätter äkta kärlek och mänskliga relationer framför allt annat.

Vad är egentligen värt något i livet? I denna klassiska ballad från den amerikanska artisten Alicia Keys ställs den frågan på sin spets. Texten radar upp allt som många människor strävar efter: pengar (fortune), berömmelse (fame), makt (power) och materiella ting som diamantringar (diamond rings). Sångerskan menar dock att ett sådant liv är ytligt och tråkigt – so full of the superficial.

För henne är svaret enkelt. Ingenting av det där spelar någon roll om hon inte har den person hon älskar vid sin sida. Inte ens att få hela världen serverad på ett silverfat (hand me the world on a silver platter) skulle betyda något utan någon att dela den med. Låten är en stark kärleksförklaring och en påminnelse om att den största rikedomen inte är saker, utan en person som genuint bryr sig om en – someone who truly cares for me.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Ain't Got You by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I AIN'T GOT YOU BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS