Girl On Fire Lyrics in Swedish by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hon är bara en tjej och hon brinner
Hetare än en fantasi
Längre som en motorväg
Hon lever i en värld och den brinner
Känner katastrofen
Men hon vet att hon kan flyga iväg
Hon har båda fötterna på marken
Och hon bränner ner det
Hon har huvudet bland molnen
Och hon ger sig inte
Den här tjejen brinner
Den här tjejen brinner
Hon går på eld
Den här tjejen brinner
Ser ut som en tjej men hon är en låga
Så ljus, hon kan bränna dina ögon
Bättre att titta åt andra hållet
Du kan försöka men du kommer aldrig att glömma hennes namn
Hon är på toppen av världen
Hetaste av de hetaste tjejerna säger
Vi har våra fötter på marken
Och vi bränner ner det
Har huvudet bland molnen
Och vi kommer inte ner
Den här tjejen brinner
Den här tjejen brinner
Hon går på eld
Den här tjejen brinner
Alla står upp när hon går förbi
För att de kan se lågan i hennes ögon
Se henne när hon lyser upp natten
Ingen vet att hon är en ensam tjej
Och det är en ensam värld
Men hon kommer att låta det brinna baby, brinna, baby
Den här tjejen brinner
Den här tjejen brinner
Hon går på eld
Den här tjejen brinner
Hon är bara en tjej och hon brinner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophekatastrof

Catastrophe betyder 'katastrof' eller 'förödelse'. Det är ett starkt ord som beskriver en plötslig och omfattande olycka eller ett misslyckande.

I låten sjunger Alicia Keys om att leva i en värld som är "on fire" och "feeling the catastrophe". Hon använder ordet för att förmedla en känsla av att vara mitt i något överväldigande och svårt, men ändå ha styrkan att övervinna det. Det är ett dramatiskt ord som fångar den intensiva känslan i låten.

Alicia Keys "Girl On Fire" är en riktig pepplåt om att hitta sin inre styrka! Hon sjunger om en tjej som är "on fire" [i brand], hetare än en fantasi och längre än en motorväg. Det handlar om att hon lever i en värld som också är "on fire" [i brand], full av katastrofer, men hon vet att hon kan flyga iväg. Hon har fötterna på jorden och bränner ner det gamla, samtidigt som hon har huvudet bland molnen och vägrar ge upp.

Låten beskriver hur den här tjejen ser ut som en vanlig tjej, men hon är en låga, så ljus att hon kan bränna dina ögon. Alla lägger märke till henne när hon går förbi, för de kan se lågan i hennes ögon. Trots att hon är så stark och lysande, nämner Alicia att "Nobody knows that she's a lonely girl / And it's a lonely world" [Ingen vet att hon är en ensam tjej / Och det är en ensam värld]. Men hon låter det brinna, baby, brinna! Det är en så inspirerande låt om att äga sin kraft och sin glöd, även när världen är tuff.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS