Fallin' Lyrics in Lithuanian by Alicia Keys
Confused reiškia 'sutrikęs' arba 'sumišęs'. Tai apibūdina būseną, kai jautiesi neaiškiai, nesupranti situacijos ar negali priimti sprendimo.
Šioje dainoje Alicia Keys naudoja žodį "confused", kad išreikštų sudėtingus jausmus, kuriuos jai sukelia meilė. Ji dainuoja: "Loving you darling, Makes me so confused" (Mylėdama tave, brangusis, jaučiuosi tokia sutrikusi). Tai puikiai atspindi emocinį chaosą, kai meilė vienu metu teikia ir malonumą, ir skausmą.
Pasiruoškite pasinerti į Alicios Keys dainą „Fallin'“, kuri puikiai apibūdina sudėtingus meilės jausmus! Ši daina kalba apie tai, kaip kartais myli, o kartais jautiesi nusivylęs ir sutrikęs. Alicia dainuoja: „I keep on fallin' in and out of love with you“ [Aš vis įsimyliu ir išsimyliu tave]. Argi nepažįstama situacija, kai jautiesi lyg supamose sūpuoklėse – tai aukštai džiaugsme, tai žemai liūdesyje?
Man labai patinka, kaip Alicia atvirai kalba apie tai, kad meilė gali teikti ir didelį malonumą, ir skausmą. Ji sako: „How do you give me so much pleasure and cause me so much pain?“ [Kaip tu man suteiki tiek daug malonumo ir sukeli tiek daug skausmo?]. Tai tikrai priverčia susimąstyti apie tuos sudėtingus santykius, kurie mus klaidina, bet vis tiek traukia atgal. Ši daina yra puikus pavyzdys, kaip meilė gali būti ir graži, ir kartu labai paini.
