Fallin' Lyrics in Czech by Alicia Keys
Confused znamená 'zmatený' nebo 'rozrušený'. Není to sice úplně vzácné slovo, ale v kontextu této písně je klíčové pro pochopení hlubokých emocí, které Alicia Keys prožívá.
Zpěvačka ho používá k vyjádření složitosti lásky, která jí přináší zároveň potěšení i bolest. Je zmatená z toho, jak jí jedna osoba může způsobovat tak protichůdné pocity, což je ústřední téma celé písně.
Páni, tahle písnička od Alicie Keys je prostě klasika! Je to taková ta, u které si říkáš: „Jo, přesně tohle znám.“ Alicia tady zpívá o tom, jak se pořád dokola zamilovává a odmilovává do jednoho člověka. Je to takový ten vztah, kde je spousta protikladů – jednou je to láska, podruhé smutek.
Znáš to, když ti někdo dává „tolik potěšení a způsobuje tolik bolesti“? Přesně o tom je řeč. I když si myslí, že už má dost a je jako „blázen“, vždycky se do toho člověka znovu zamiluje. Je to takový kolotoč emocí, který ale Alicia popisuje s neuvěřitelnou silou a upřímností. A ten refrén „I keep on fallin' / In and out of love with you“ [Pořád se zamilovávám / a odmilovávám do tebe] – ten ti prostě zůstane v hlavě!
