Chan Kithan Lyrics in English Ali Sethi
Below, I translated the lyrics of the song Chan Kithan by Ali Sethi from German to English.
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
The moon has made the night pass, oh
ਮੇਂਡਾ ਜੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਵਾਟ ਵੇ
I have become a victim of fate, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ
The moon has made the night pass
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
The moon has made the night pass, oh
ਮੇਂਡਾ ਜੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਵਾਟ ਵੇ
I have become a victim of fate, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ
The moon has made the night pass
ਕੋਠੜੇ ਉਤੇ ਕੋਠੜਾ ਮਾਹੀ
In the mansion, there is another mansion, my love
ਕੋਠੇ ਸੁਖਦੀਆਂ ਤੋਰੀਆਂ
The mansions are filled with happiness
ਕੋਠੜੇ ਉਤੇ ਕੋਠੜਾ ਮਾਹੀ
In the mansion, there is another mansion, my love
ਕੋਠੇ ਸੁਖਦੀਆਂ ਤੋਰੀਆਂ
The mansions are filled with happiness
ਕਾੱਲੀਆ ਰਾਤਾਂ ਜਾਗ ਕੇ
Staying awake on dark nights
ਅਸਾਂ ਗੀਣਿਆ ਤੇਰਿਆ ਦੂਰੀਆਂ
We sang about your distance
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
The moon has made the night pass, oh
ਮੇਂਡਾ ਜੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਵਾਟ ਵੇ
I have become a victim of fate, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ
The moon has made the night pass
ਕੋਠੜੇ ਉੱਤੇ ਕੋਠੜਾ ਮਾਹੀ
In the mansion, there is another mansion, my love
ਕੋਠੇ ਬੈਠਾ ਕਾਂ ਭਲਾ
Sitting in the mansion, what good is it?
ਕੋਠੜੇ ਉੱਤੇ ਕੋਠੜਾ ਮਾਹੀ
In the mansion, there is another mansion, my love
ਕੋਠੇ ਬੈਠਾ ਕਾਂ ਭਲਾ
Sitting in the mansion, what good is it?
ਮੈ ਬਣ ਜਾਵੇ ਮੱਛਲੀ ਤੂੰ ਬੰਗਲਾ ਬਣ ਕੇ ਆ ਭਲਾ
I become a fish, you become a bungalow, come and be good
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
The moon has made the night pass, oh
ਮੇਂਡਾ ਜੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਵਾਟ ਵੇ
I have become a victim of fate, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ
The moon has made the night pass
ਹੋ ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
Oh, the moon has made the night pass, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ
The moon has made the night pass
ਹੋ ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
Oh, the moon has made the night pass, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ ਰਾਤ ਵੇ
The moon has made the night pass, oh
ਮੇਂਡਾ ਜੀ ਦਲੀਲਾਂ ਦੇ ਵਾਟ ਵੇ
I have become a victim of fate, oh
ਚੰਨ ਕੀਤਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰੀ ਆਯੀ
The moon has made the night pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Phonographic Digital Limited (PDL)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI SETHI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime