BONPLAND Lyrics in English by Alfonso El Pintor

Home / Lyrics translation / Alfonso El Pintor / BONPLAND

Below, I translated the lyrics of the song BONPLAND by Alfonso El Pintor from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

there were many laps

going and coming

that today you only have to add

Thank goodness Good luck turning off the

cell phone

It will be that at night

you forget many things

you forget

and you look for meaning that you do

distracted and continue

and continue without continuing because this

night you stay in bonplando

Why do you turn off your cell phone and it's normal?

If it was good or it was bad, we're leaving

to find out past plan

they stay with plan

And you close the fight and you stay at home

the next day

you will wake up

and you remembered things that are Really

beautiful you wake up

you get more excited

you look out the window and see that crazy man

you see screaming and you hear it

excuses and although many voices appear

equal

all the same because tonight you

you stay in bonbon because you turn off the

cell phone and it's normal

if it was good no

We are going to find out what happened

plan

stay with plan my love I tell you that

you have to trust more

in that it hurts you to make shine

we are all going to die but we are going something

to leave I want this to stay here

because tonight you stay like

hoping that something will change

If it was good or it was bad, that's not

really matters tonight we are with

your loneliness

my love I tell you that you have to trust

further

in that it hurts to make everyone shine

you are going to die but we are going to leave something

I want this to stay here

I want this

stay here

I want this to stay here

I want this to stay here and what

go through a plan

we stay plan and what we spend plan

we want plan you took your time yeah

you have a good plan it can be in january

If it can't be, it can already be in Palermo

may be in Milan may be a start

it could be an end it could be the moment

to reconnect and what happens in my plan

we agreed

Did you like this lyrics translation?

reconectar — to reconnect

Reconectar means "to reconnect." It's a word that speaks to a universal human experience of needing to find our way back to something or someone.

In the song, it appears in the line "puede ser el momento para reconectar" (it could be the moment to reconnect). This suggests a deeper meaning beyond just physical connection, hinting at emotional or spiritual reconnection, making it a thoughtful and engaging choice for learners.

Alfonso El Pintor's "BONPLAND" is all about hitting the reset button and finding peace in your own space. The song talks about taking a step back from the constant hustle, like when he sings, "Menos mal que apague el celular" [Good thing I turned off my cell phone]. It's about those nights when you just need to disconnect and let go of all the things that are weighing you down. You might be trying to make sense of things or just playing it cool, but ultimately, you end up staying in Bonpland, a place of calm and reflection.

It's a reminder that it's okay to not have all the answers right away. Whether things went well or not, "ya nos vamos a enterar pasado en plan" [we'll find out later, as planned]. The song encourages you to trust your gut and focus on what truly matters. It's about embracing your solitude, finding beauty in the little things, and having hope that something will change. As he says, "mi amor Te digo que tenés que confiar más en eso que te duele hacer brillar" [my love, I tell you that you have to trust more in that which hurts you to make it shine]. It's a beautiful message about self-discovery and finding strength within yourself, no matter where you are or what you're going through.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BONPLAND by Alfonso El Pintor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alfonso El Pintor BONPLAND Lyrics