Sen Olsan Bari Lyrics in Latvian by Aleyna Tilki

Home / Lyrics translation / Aleyna Tilki / Sen Olsan Bari

Below, I translated the lyrics of the song Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki from Turkish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Please put that heart you stole back

If you're not very sure about your feelings

If what you're looking for is love, of the most beautiful kind

Then it's different, I'll open the doors, I've been ready since yesterday

Please put that heart you stole back

If you're not very sure about your feelings

If what you're looking for is love, of the most beautiful kind

Then it's different, I'll open the doors, I've been ready since yesterday

I wish it were you, I wish it were you

I'm saying I've been ready since yesterday, you're always on my mind

What's happened has happened already

I wish it were you, oh

Oh! A-ah!

If only you could see this magic in me

Believe me, you'd lose your mind

If what you're looking for is love, of the most special kind

Then it's different

The doors will open, please go ahead

I wish it were you, I wish it were you

I'm saying I've been ready since yesterday, you're always on my mind

What's happened has happened already

I wish it were you, oh

I wish it were you, I wish it were you

I'm saying I've been ready since yesterday, you're always on my mind

What's happened has happened already

I wish it were you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sihri — burvība

Sihri nozīmē 'burvība' vai 'maģija'. Tas ir interesants vārds, kas nav sastopams katrā dziesmā, un tas piešķir tekstam noslēpumainu un pievilcīgu nokrāsu.

Dziesmā Aleyna Tilki dzied: "Bendeki bu sihri keşke görebilsen" (Kaut tu varētu redzēt šo burvību manī). Viņa izmanto šo vārdu, lai aprakstītu savu unikālo pievilcību un šarmu, kas varētu apburt ikvienu. Tas liek domāt par īpašu, gandrīz maģisku spēku, kas piesaista citus.

Dziesma "Sen Olsan Bari" no Aleynas Tilki ir kā rotaļīgs izaicinājums un uzaicinājums mīlestībai! Dziedātāja uzrunā kādu, kurš, iespējams, ir paņēmis viņas sirdi, un lūdz to nolikt atpakaļ, ja vien viņš nav pārliecināts par savām jūtām: "Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen / Eğer hislerinden pek emin değilsen" [Lūdzu, noliec atpakaļ to sirdi, ko esi nozadzis / Ja neesi īsti pārliecināts par savām jūtām]. Bet, ja viņš meklē pašu skaistāko mīlestību, tad viss mainās – viņa ir gatava atvērt visas durvis un ir bijusi gatava jau kopš vakardienas!

Šī dziesma ir pilna ar cerību un drosmi. Aleyna saka, ka ir gatava jau sen: "Hazırım diyorum dünden, düşmüyorsun dilimden / Olan olmuş zaten" [Es saku, ka esmu gatava jau kopš vakardienas, tu nenokrīti no manas mēles / Kas noticis, tas noticis]. Viņa pat iedrošina šo cilvēku, sakot: "Bendeki bu sihri keşke görebilsen / İnan oynatırdın aklını yerinden" [Kaut tu varētu redzēt šo burvību manī / Tici man, tu zaudētu prātu]. Tā ir tāda forša pārliecība, ka viņa ir īstā, un viņa ļoti vēlas, lai tas būtu viņš – "O sen olsan bari" [Kaut tas būtu tu]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sen Olsan Bari by Aleyna Tilki!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aleyna Tilki Sen Olsan Bari Lyrics