Nasılsın Aşkta? Lyrics in Finnish by Aleyna Tilki
Below, I translated the lyrics of the song Nasılsın Aşkta? by Aleyna Tilki from Turkish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei ystävät, minä olen Aleyna
Tietenkin, mikä kesä tämä on?
Mikä rakkaus, mikä kesä tämä on
Mikä jännitys tämä on
Sydämeni oli ennen läpinäkyvä
Olin pohjalla, synkkä, kylmä, eli minä
Sydämeni lämpeni kanssasi, tule
Älä kysy keneltäkään rakkaudesta
Minun jälkeeni, kukaan muu kuin minä
Hän ei voi kuvailla kaikkia puoliaan
Loppujen lopuksi vain yhdenlainen ihminen
Vaikka jäisit minusta huolimatta, vaikka lentäisin, pakenisin
Aloita minun kanssani
Kaikki on erilaista
Anna kaikkien kuunnella
Laita ääni täysille
Tämän hullun rakkaus on aivan erilainen
Miten sinulla menee rakkaudessa?
Tule nyt maailmaani
Älä koskaan pelkää
Vaikka olisinkin hullu, romanttinen, peloton
Jokainen puoli on erilainen
Miten sinulla menee rakkaudessa?
Tule nyt maailmaani
Älä koskaan pelkää
Vaikka olisinkin hullu, romanttinen, peloton
Jokainen puoli on erilainen
Mikä rakkaus tämä on?
Mikä kesä tämä on?
Mikä jännitys tämä on?
Sydämeni oli ennen läpinäkyvä
Olin pohjalla, synkkä, kylmä, eli minä
Sydämeni lämpeni ollessasi kanssani
Älä kysy keneltäkään
Rakkauteen liittyen
Minun jälkeeni
Kukaan muu kuin minä
Hän ei voi kuvailla kaikkia puoliaan
Loppujen lopuksi vain yhdenlainen ihminen
Vaikka jäisit minusta huolimatta, vaikka lentäisin, pakenisin
Aloita minun kanssani
Kaikki on erilaista
Anna kaikkien kuunnella
Laita ääni täysille
Tämän hullun rakkaus on aivan erilainen
Miten sinulla menee rakkaudessa?
Tule nyt maailmaani
Älä koskaan pelkää
Vaikka olisinkin hullu, romanttinen, peloton
Jokainen puoli on erilainen
Miten sinulla menee rakkaudessa?
Tule nyt maailmaani
Älä koskaan pelkää
Vaikka olisinkin hullu, romanttinen, peloton
Jokainen puoli on erilainen
Hullu romantikko
Vaikka olisinkin peloton
Jokainen puoli on erilainen
Entä miten sinulla menee rakkaudessa?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
bambaşka — täysin erilainen
Bambaşka tarkoittaa 'täysin erilainen' tai 'aivan toisenlainen'. Se on vahvistettu muoto sanasta 'başka' (muu, toinen), ja se korostaa ainutlaatuisuutta ja poikkeuksellisuutta.
Aleyna Tilki käyttää tätä sanaa kuvaamaan rakkauttaan: "Bu delinin aşkı bambaşka" (Tämän hullun rakkaus on täysin erilaista). Se vihjaa, että hänen rakkautensa on niin ainutlaatuista ja intensiivistä, ettei sitä voi verrata mihinkään muuhun, mikä tekee siitä erittäin houkuttelevan ja mieleenpainuvan sanan.
Aleyna Tilkin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nasılsın Aşkta? by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEYNA TILKI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music