Cevapsız Çınlama Lyrics in Slovenian by Aleyna Tilki, Emrah Karaduman

Çınlama pomeni 'zvenenje' ali 'šumenje', pogosto se uporablja za opis zvoka v ušesih, kot je tinitus.

V pesmi Aleyna Tilki uporablja to besedo v frazi "cevapsız çınlama" (neodgovorjeno zvenenje), kar se nanaša na nenehno, neodgovorjeno klicanje ali misli na nekoga. To je zanimiva beseda, ker ne opisuje le fizičnega zvoka, ampaj tudi metaforično praznino in hrepenenje po odgovoru, ki nikoli ne pride.

Aleyna Tilki v skladbi »Cevapsız Çınlama« skupaj z Emrahom Karadumanom govori z glasom osebe, ki je bila močno prizadeta, vendar se od nekdanjega odnosa že odmika. Rana je po njenih besedah »Kağıt kesiğinden daha çok çok acıtır« [Boli veliko bolj kot ureznina od papirja], sled vesti pa ne izgine takoj. Govori brez zadržkov, saj je »Aklımda ne varsa, dilimde hepsi« [Vse, kar imam v mislih, imam tudi na jeziku], medtem ko je njen razum, precej duhovito, »Sağduyum herkesten önce arazi« [Moj zdravi razum je prvi izginil].

Naslov pomeni »Neodgovorjeno zvonjenje«. V refrenu se v njenih ušesih oglašajo »sayısız cevapsız çınlama« [nešteta neodgovorjena zvonjenja], zato se sprašuje, ali jo kdo pogreša ali si domišlja, da ga še ljubi. Toda mostove je že »yakalı, kaldırıp kenara atalı« [zažgala, dvignila in odložila na stran], njegovega obraza pa se ne spomni že dolgo. Najbolj rezka je ponovitev: »Yaptığıyla söylediği nedense farklı« [To, kar je naredil, se iz neznanega razloga razlikuje od tega, kar je govoril]. Nato doda, da se krivica šibkejšemu vrača počasi, »aheste aheste« [počasi, korak za korakom], in nekdanjemu nasprotniku pusti, naj verjame, da je zmagal. To je precej sladko-grenak, samozavesten odgovor človeku, čigar besede in dejanja niso bila enaka.