Bitti Lyrics in Danish by Aleyna Tilki

Below, I translated the lyrics of the song Bitti by Aleyna Tilki from Turkish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
For mig, forbudt for alle
Jeg kan ikke sætte nogen i hans/hendes sted
Alt jeg ved er gemt i fortiden
For alt han/hun gjorde var forbudt
Mine følelser blev hvor de tog hen
Jeg blev også slynget rundt, som livet kastede mig
Disse vinde er derfor meningsfulde
Den slyngede kun mit hår væk fra dig
Den eneste forskel er, at mit hår blafrer i vinden
I det mindste gør mit hjerte aldrig ondt
Begrav mig stille i de skove
Dette kan kun overvindes sådan
Alle mine følelser finder mig igen
Nu bliver bedre dage mine
Det er slut
Det er slut
Jeg slap fri af de feje drømme
De mareridt der blev til virkelighed
Det er slut
Det er slut
Denne by er meningsfuld med dig
Når du ikke er her, kan jeg ikke stå stille
Hvor mange døde er der under denne flod
Blev du slet ikke bange, mens du så på?
Jeg er ikke skyldig, mit sind kommer og går, men du tager ikke afsted
Jeg har ingen undskyldning, for jeg var den reneste
Alle mine følelser finder mig igen
Nu bliver bedre dage mine
Det er slut
Det er slut
Jeg slap fri af de feje drømme
De mareridt der blev til virkelighed
Det er slut
Det er slut
Den eneste forskel fra dig er, at mit hår blafrer i vinden
I det mindste gør mit hjerte aldrig ondt
Begrav mig stille i de skove
Dette kan kun overvindes sådan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

korkakfej

Korkak betyder 'fej' eller 'frygtsom'. Det er et stærkt ord, der beskriver en mangel på mod.

I sangen synger Aleyna Tilki: "Kurtuldum o korkak düşlerimden" (Jeg slap fri fra mine feje drømme). Hun bruger ordet til at udtrykke, at hun har overvundet sine frygtsomme tanker eller mareridt, hvilket giver en følelse af befrielse og styrke.

Aleyna Tilkis "Bitti" er en sang om at give slip og finde styrke efter et svært forhold. Teksten fortæller om en person, der har lukket sit hjerte for alle andre end den ene specifikke person: "Kimseyi koyamam onun yerine" [Jeg kan ikke sætte nogen i hans/hendes sted]. Men forholdet var fyldt med ting, der var forbudte, og minderne er nu gemt i fortiden, fordi "yaptığı her şey yasaktı" [alt, hvad han/hun gjorde, var forbudt].

Sangen handler om at komme sig over smerten og finde sig selv igen. Selvom vinden engang kun blæste håret fra den elskede, "Savurdu sadece saçlarımı senden" [Den blæste kun mit hår fra dig], så er det nu anderledes. Nu kan håret blæse i vinden, og hjertet gør ikke længere ondt: "En azından hiç yüreğim acımaz" [Mit hjerte gør i det mindste aldrig ondt]. Det er en stærk erklæring om at være fri fra fortidens mareridt og se frem til bedre dage: "Kurtuldum o korkak düşlerimden / Gerçeğe dönen o kâbuslar / Bitti" [Jeg er sluppet fri af mine frygtsomme drømme / De mareridt, der blev til virkelighed / Det er slut].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bitti by Aleyna Tilki!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH BITTI BY ALEYNA TILKI
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including Aleyna Tilki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEYNA TILKI