Bekleyenim Lyrics in Swedish by Aleyna Tilki

Bekleyenim betyder "min väntande" eller "den som väntar på mig". Det är ett intressant ord eftersom det är en sammansättning av "bekleyen" (den som väntar) och possessivändelsen "-im" (min).

I låten upprepar Aleyna Tilki frasen "Yok hiçbi' bekleyenim" vilket betyder "Jag har ingen som väntar på mig". Detta uttrycker en känsla av ensamhet och brist på anknytning, vilket är ett centralt tema i låten.

Aleyna Tilkis "Bekleyenim" är en låt som verkligen griper tag! Den handlar om att känna sig ensam och bortkopplad, trots att man växer och blir medveten om sig själv. Artisten sjunger "Yok hiçbi' bekleyenim" [Jag har ingen som väntar på mig], vilket sätter tonen direkt. Hon beskriver hur minnen ständigt kommer tillbaka och hur hon aldrig riktigt passade in i folksamlingar, utan valde att "vakna upp" ensam.

Det är en stark känsla av att inte ha någon som bryr sig, "Hâlimi soran bile yok" [Det finns ingen som ens frågar hur jag mår]. Hon reflekterar över ett tidigare liv utan vänner eller någon som förstod henne, där smärtan bara byggdes upp. Men nu har hon vuxit, "büyüttüm kendimi" [jag har vuxit upp], och är medveten om allt. Låten är också en uppgörelse med någon som lärde henne ensamhet, och nu är den personen för långt borta för att nå henne eller höra hennes röst, även om de skulle vilja. Väldigt känslosamt och relaterbart!