Bekleyenim Lyrics in Estonian by Aleyna Tilki
Endişeli tähendab 'murelik' või 'ärev'. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis kirjeldab sügavalt laulja sisemist seisundit.
Laulus kordub fraas "Ruhum endişeli" (Minu hing on murelik), mis annab edasi Aleyna Tilki tundeid üksindusest ja mineviku koormast. See sõna on laulu keskmes, peegeldades peategelase haavatavust ja emotsionaalset sügavust.
Aleyna Tilki laul "Bekleyenim" räägib üksindusest ja eneseleidmisest. Laulja tunneb, et tal pole kedagi, kes teda ootaks – "Yok hiçbi' bekleyenim" [Mind ei oota keegi]. Tema hing on rahutu ja mälestused tungivad pidevalt sisse, mistõttu ta pole kunagi rahvahulkadega liitunud. Ta on alati valinud ärkveloleku ja asjade nägemise omaette, eemalt.
See on lugu sellest, kuidas ta on õppinud üksi olema ja iseseisvalt kasvama. Kuigi vaikus ja seinad ei aita, ning keegi ei küsi tema käekäigu kohta, on ta jõudnud arusaamisele, et teiste kohalolu polegi vajalik: "Ama sen olmasan da olur" [Aga pole hullu, kui sind pole]. Varem tundus elu tühjana, ilma sõprade ja mõistvate inimesteta, kuid nüüd on kõik muutunud. Ta on kasvanud ja mõistab kõike, isegi seda, et just see inimene õpetas talle üksindust. Laulud, mis varem olid talle, on nüüd kauged, ja kui ta ka tahaks, ei saaks ta enam tagasi tulla ega tema häält kuulda.
