The Silence Lyrics in Romanian Alexandra Burke

Below, I translated the lyrics of the song The Silence by Alexandra Burke from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă ridici
Și mă dobori
Nu-s niciodată sigură ce să simt când ești prin preajmă
Vorbesc din inimă
Dar nu știu de ce
Că tu nu spui niciodată ce-ai în minte
E ca și cum aș merge pe cioburi
Vreau să știu, dar nu vreau să întreb
Deci spune că mă iubești
Sau spune c-o să mă părăsești
Nu lăsa tăcerea să vorbească
Doar spune că mă vrei
Sau n-ai nevoie de mine
Nu lăsa tăcerea să vorbească
Mă lași să intru
Dar apoi, uneori
Ochii tăi goi mă fac să mă simt atât de rece pe dinăuntru
Când sunt cu tine
E ca și cum ai da cu zarul
Nu știu unde sau cum o să mă faci să plâng
Deci spune că mă iubești
Sau spune c-o să mă părăsești
Nu lăsa tăcerea să vorbească
Doar spune că mă vrei
Sau n-ai nevoie de mine
Nu lăsa tăcerea să vorbească
Mă omoară
Mă omoară
E ca și cum aș merge pe cioburi
Dacă ăsta-i sfârșitul, atunci te rog, fă-o repede
Deci spune că mă iubești
Sau spune c-o să mă părăsești
Nu lăsa tăcerea să vorbească
Doar spune că mă vrei
Sau n-ai nevoie de mine
Nu lăsa tăcerea să vorbească
Mă ridici
Și mă dobori
Nu-s niciodată sigură ce să simt când ești prin preajmă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

silencetăcere

Silence înseamnă "tăcere". Este un cuvânt simplu, dar în contextul acestei melodii, capătă o semnificație profundă și dureroasă.

Artista cântă: "Don't let the silence do the talking" (Nu lăsa tăcerea să vorbească). Aici, tăcerea nu este doar lipsa sunetului, ci devine o entitate care comunică lipsa de răspuns, incertitudinea și durerea într-o relație. Este o metaforă puternică pentru comunicarea eșuată și emoțiile nespuse.

Ai simțit vreodată că o relație este ca un joc de noroc? Cam așa se simte Alexandra Burke în piesa ei, „The Silence”. Ea cântă despre o iubire plină de incertitudine, în care partenerul ei o ridică la cer, doar pentru a o doborî înapoi pe pământ. Comunicarea lipsește cu desăvârșire, lăsând-o să se simtă de parcă ar „merge pe cioburi de sticlă” (walking on broken glass), mereu nesigură și temătoare.

Cântecul este un strigăt disperat după claritate. Artista își imploră partenerul să spună ceva, orice, fie că o iubește sau că o părăsește. Pentru ea, cea mai mare durere nu este o posibilă despărțire, ci tăcerea chinuitoare care o lasă în suspans. Este o melodie puternică despre nevoia de onestitate și despre cum, uneori, un adevăr dureros este mai bun decât o minciună tăcută.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Silence by Alexandra Burke!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SILENCE BY ALEXANDRA BURKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alexandra Burke
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS