Bad Boys Lyrics in Romanian Alexandra Burke , Flo Rida

Below, I translated the lyrics of the song Bad Boys by Alexandra Burke from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Flo Rida
Băieți răi, băieți răi
Alexandra, fată, știu ce-ți place
Băieți răi, băieți răi
Unii îi numesc cuceritori
Dar sunt departe de a fi terifiată
Căci cumva sunt atrasă de pericol
Și am fost toată viața mea
Simt că inima-mi e împărțită
La jumătatea drumului între greșit și corect
Știu că mă joc cu focul
Dar nu știu de ce
Da, băieții răi îmi atrag mereu privirea
Am zis că băieții răi îmi învârt mereu mintea
Chiar dacă știu că nu-mi fac bine
E riscul pe care-l iau pentru chimie
Cu băieții răi care-mi atrag mereu privirea
Băieți răi
Unii cred că e complicat
Dar pentru mine sunt pur și simplu distracție
Nu am nevoie de nicio explicație
Nu e nimic mai mult decât ce vezi aici
Inima mea încă se simte împărțită
La jumătatea drumului între greșit și corect
Știu că mă joc cu focul
Dar nu știu de ce
Da, băieții răi îmi atrag mereu privirea
Am zis că băieții răi îmi învârt mereu mintea
Chiar dacă știu că nu-mi fac bine
E riscul pe care-l iau pentru chimie
Cu băieții răi care-mi atrag mereu privirea
Știu că mă vrei, puștoaico, căci sunt un băiat rău
Hei, puștoaica nu se poate abține, e atât de, atât de
Dependentă de băieții ăia mai duri
Chiar și cu alfabetul
Ea cântă doar literele strâmbe
Lasă pe mama să-și asume toate riscurile
Pentru chimia aia, îi plac mai duri decât pielea
Nici măcar labele, e mai mult ca o albină-mamă
Pierdută, asta e la ordinea zilei
Prin orice mijloace necesare, fată
Îi plac nemiloși, asta e lumea mea
Nu e știre, e ce-am auzit
Cu cât mai mulți, cu atât mai bine
Nu e o mare surpriză
Știu că băieții ăia răi îți atrag privirea
Privește-o cum merge când mă deghizez
O să-i ai, puștoaico, nu-ți face griji, ești grozavă
Da, băieții răi îmi atrag mereu privirea
Am zis că băieții răi îmi învârt mereu mintea
Chiar dacă știu că nu-mi fac bine
E riscul pe care-l iau pentru chimie
Cu băieții răi care-mi atrag mereu privirea
Da, băieții răi îmi învârt mereu mintea
Am zis că băieții răi îmi atrag mereu privirea
Băieți răi, băieți răi
Did you like this lyrics translation?

ruthlessnemilos / fără scrupule

Ruthless înseamnă 'nemilos' sau 'fără scrupule'. Este un adjectiv puternic care descrie pe cineva care acționează fără milă sau considerație pentru sentimentele altora, adesea pentru a-și atinge propriile scopuri.

În contextul cântecului, versul "She likes them ruthless, that's my world" sugerează că protagonista este atrasă de bărbați duri, care nu se tem să fie direcți sau chiar agresivi. Această preferință pentru bărbați "nemiloși" adaugă o notă intrigantă și puțin periculoasă poveștii de dragoste din cântec.

„Bad Boys” este un cântec despre acea atracție clasică și periculoasă: fata bună și băiatul rău. Alexandra Burke ne mărturisește că, deși este conștientă de riscuri, este pur și simplu fascinată de bărbații cu reputație proastă. Inima ei este împărțită între bine și rău, dar adrenalina și chimia o fac să aleagă mereu partea mai... interesantă.

Rapperul Flo Rida intră în scenă și confirmă totul din perspectiva „băiatului rău”. El știe exact ce îi place ei: bărbații duri și nonconformiști. Piesa este un imn plin de energie despre acea plăcere vinovată de a fi atras de cineva care aduce un pic de haos și entuziasm în viața ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Boys by Alexandra Burke!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD BOYS BY ALEXANDRA BURKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alexandra Burke
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS