On My Mind Lyrics in Hungarian by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rejtve a padló alatt
Álmaim padlásán van valaki, akit imádok
Mosolyoghatnék, hazudhatnék
Azt mondanám, sosem gondolok rád, legtöbbször
Talán ahogy a felhők festve vannak
Egy tökéletes sárga árnyalat
Az egész égen át
Talán ahogy az idők változnak
És én a közepén ragadtam
Megfagyva egy tűzben
De, bébi, a fejemben vagy
Ooh, ooh-ooh
Ajtók nyílnak, ajtók záródnak
Álmaim pincéjében
Van valaki, akit ismerek
Mmm
Igen, bolond vagyok, ne lepődj meg
Egyáltalán nem gondolok rád
De most csak azt kell tudnod
Talán ahogy a felhők festve vannak
Egy tökéletes sárga árnyalat
Az egész égen át
Talán ahogy az idők változnak
És én a közepén ragadtam
Megfagyva egy tűzben
De, bébi, a fejemben vagy
Ooh, ooh-ooh
Megjelentél
Kecsesen és lazán
A szerelmünk olyan volt, amilyennek lennie kellett
Megjelentél
Mintha még mindig hozzám tartoznál
A szerelmünk olyan volt, amilyennek lennie kellett
Talán ahogy a felhők festve vannak
Egy tökéletes sárga árnyalat
Az egész égen át
Talán ahogy az idők változnak
És én a közepén ragadtam
Megfagyva egy tűzben
De, bébi, a fejemben vagy
A fejemben vagy
Bébi, a fejemben vagy
Did you like this lyrics translation?

graceful — kecses

Graceful azt jelenti, hogy 'kecses' vagy 'elegáns'. Ez egy gyönyörű melléknév, amit gyakran használnak a mozgás, a viselkedés vagy a megjelenés finomságának és szépségének leírására.

A dalban Alex Warren azt énekli, hogy "You showed up, graceful and casually" (Megjelentél, kecsesen és lazán). Ez a szó kiemeli a személy eleganciáját és könnyedségét, ahogy belépett az életébe, ami nagyon emlékezetessé teszi a pillanatot.

Alex Warren és ROSÉ "On My Mind" című dala arról szól, hogy valaki nem tud kiverni a fejéből egy korábbi szerelmet, még akkor sem, ha próbálja tagadni. A dalszöveg tele van ellentmondásokkal, ami igazán érdekessé teszi. Azt mondja: "I could smile, I could lie / Say, I never think about you at all, most of the time" [Tudnék mosolyogni, tudnék hazudni / Azt mondani, hogy egyáltalán nem gondolok rád, legtöbbször]. De aztán bevallja, hogy a másik személy mégis a gondolataiban jár.

A dalban gyönyörű képek vannak, például a "perfect shade of yellow" [tökéletes sárga árnyalatú] felhők, amik az égen vannak. Azt is leírja, hogy "stuck in the middle / Frozen in a fire" [középen ragadva / Tűzben megfagyva], ami jól mutatja azt a belső küzdelmet, amit érez. Aztán ott van az a rész, amikor a másik személy "Graceful and casually" [Kecsesen és lazán] feltűnik, és a szerelmük "what it had to be" [az volt, aminek lennie kellett]. Ez a dal egy őszinte bepillantás abba, milyen az, amikor valaki mélyen a szívedben van, még akkor is, ha próbálod elrejteni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS