Eternity Lyrics in Hungarian by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Alex Warren from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hallom az órát ketyegni a falon
Nem alszom, elvesztem a sírásom nyomát
Minden csepp egy vízesés
Minden lélegzet egy szünet az örvényben
Mióta is? Nem tudom
De örökkévalóságnak tűnik
Mióta itt voltál velem
Mióta meg kellett tanulnom lenni
Valaki, akit nem ismersz
Hogy veled legyek a paradicsomban
Mit nem áldoznék fel
Miért kellett a fényt kergetned
Valahova, ahova nem mehetek?
Ahogy egyedül járom ezt a világot
Ahogy egyedül járom ezt a világot
Még egy pillantás arra, ami lehetett volna
Még egy álom, még egy mód, ahogy sosem volt
Visszaesve a vadonba
Felébredve, sót dörzsölve a sebbe
Mióta is? Nem tudom
De örökkévalóságnak tűnik
Mióta itt voltál velem
Mióta meg kellett tanulnom lenni
Valaki, akit nem ismersz
Hogy veled legyek a paradicsomban
Mit nem áldoznék fel
Miért kellett a fényt kergetned
Valahova, ahova nem mehetek?
Ahogy egyedül járom ezt a világot
Ahogy egyedül járom ezt a világot
Végtelen éjszaka, csillagtalan ég
Ez egy pokol, amit otthonnak hívok
Ez egy hosszú búcsú a másik oldalon
Az egyetlen életemnek, amit ismerek
És örökkévalóságnak tűnik
Mióta itt voltál velem
Mióta meg kellett tanulnom lenni
Valaki, akit nem ismersz
Hogy veled legyek a paradicsomban
Mit nem áldoznék fel
Miért kellett a fényt kergetned
Valahova, ahova nem mehetek?
Ahogy egyedül járom ezt a világot
Ahogy egyedül járom ezt a világot
Did you like this lyrics translation?

eternityörökkévalóság

Eternity jelentése 'örökkévalóság'. Ez egy erős szó, amely az idő végtelenségét fejezi ki, és nem gyakran fordul elő a mindennapi beszélgetésekben vagy a legtöbb dalban.

A dalban Alex Warren ezt a szót arra használja, hogy leírja, milyen hosszú időnek tűnik a szerette nélkül. Azt énekli, hogy "It feels like an eternity" (Olyan, mintha egy örökkévalóság lenne), ami drámai módon hangsúlyozza a magány és a hiány érzését. Ez a szó mély érzelmi töltettel bír, és segít megérteni a dal központi témáját.

Alex Warren „Eternity” című dalában a gyász és a veszteség mély érzéseivel találkozunk. A dalszöveg egy olyan világba kalauzol, ahol az idő végtelennek tűnik, mint egy megállás nélkül ketyegő óra a falon. A dal narrátora álmatlan éjszakákkal és megállíthatatlan sírással küzd, ahol minden könnycsepp egy vízesés, és minden lélegzetvétel egy küzdelem. A dal azt a nyomasztó érzést festi le, milyen, amikor valaki, aki fontos volt, már nincs velünk, és az azóta eltelt idő egy örökkévalóságnak hat.

A dal arról a fájdalmas folyamatról szól, ahogy a gyászoló egyedül sétál a világban, és arról álmodozik, mi lett volna, ha... A szöveg egy olyan személy elvesztéséről beszél, aki „a fényt követte” egy olyan helyre, ahová a narrátor nem mehet utána. Ez a hely egy „paradicsom”, amiért a dal főszereplője bármit feláldozna, csak hogy újra együtt lehessen elvesztett szerettével. A dal egy szívszorító búcsú, amely a magányt és a sötétséget írja le, ami egy ilyen veszteség után marad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternity by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNITY BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS