On My Mind Lyrics in Greek by Alex Warren, ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Alex Warren from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κρυμμένο κάτω από το πάτωμα
Στη σοφίτα των ονείρων μου, υπάρχει κάποιος που λατρεύω
Θα μπορούσα να χαμογελάσω, θα μπορούσα να πω ψέματα
Να πω, δεν σε σκέφτομαι καθόλου, τον περισσότερο καιρό
Ίσως είναι ο τρόπος που είναι ζωγραφισμένα τα σύννεφα
Μια τέλεια απόχρωση του κίτρινου
Σε όλο τον ουρανό
Ίσως είναι ο τρόπος που αλλάζουν οι καιροί
Και έχω κολλήσει στη μέση
Παγωμένος σε μια φωτιά
Αλλά, μωρό μου, είσαι στο μυαλό μου
Ου, ου-ου
Πόρτες θα ανοίξουν, πόρτες θα κλείσουν
Στο υπόγειο των ονείρων μου
Υπάρχει κάποιος που ξέρω
Μμμ
Ναι, είμαι ανόητος, μην εκπλαγείς
Δεν σε σκέφτομαι ποτέ καθόλου
Αλλά τώρα, απλά πρέπει να ξέρεις
Ίσως είναι ο τρόπος που είναι ζωγραφισμένα τα σύννεφα
Μια τέλεια απόχρωση του κίτρινου
Σε όλο τον ουρανό
Ίσως είναι ο τρόπος που αλλάζουν οι καιροί
Και έχω κολλήσει στη μέση
Παγωμένος σε μια φωτιά
Αλλά, μωρό μου, είσαι στο μυαλό μου
Ου, ου-ου
Εμφανίστηκες
Χαριτωμένα και απλά
Η αγάπη μας ήταν αυτό που έπρεπε να είναι
Εμφανίστηκες
Σαν να είσαι ακόμα δεμένος μαζί μου
Η αγάπη μας ήταν αυτό που έπρεπε να είναι
Ίσως είναι ο τρόπος που είναι ζωγραφισμένα τα σύννεφα
Μια τέλεια απόχρωση του κίτρινου
Σε όλο τον ουρανό
Ίσως είναι ο τρόπος που αλλάζουν οι καιροί
Και έχω κολλήσει στη μέση
Παγωμένος σε μια φωτιά
Αλλά, μωρό μου, είσαι στο μυαλό μου
Είσαι στο μυαλό μου
Μωρό μου, είσαι στο μυαλό μου
Did you like this lyrics translation?

Graceful — Χαριτωμένος

Graceful σημαίνει «χαριτωμένος» ή «με χάρη». Είναι μια λέξη που περιγράφει την κομψότητα και την ομορφιά στην κίνηση ή την εμφάνιση.

Στο τραγούδι, ο Alex Warren χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει πώς εμφανίστηκε ένα άτομο στη ζωή του: «You showed up, graceful and casually». Αυτό υποδηλώνει ότι το άτομο αυτό μπήκε στη ζωή του με μια φυσική, αβίαστη ομορφιά και κομψότητα, αφήνοντας μια δυνατή εντύπωση.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι προσπαθείς να ξεχάσεις κάποιον, αλλά απλά δεν μπορείς; Το τραγούδι του Alex Warren, "On My Mind", με τη ROSÉ, μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Είναι σαν να έχεις κρυμμένο αυτό το άτομο «κάτω από το πάτωμα, στη σοφίτα των ονείρων μου» [Hidden underneath the floor, In the attic of my dreams] και όσο κι αν προσπαθείς να το αρνηθείς, είναι πάντα εκεί.

Ο Alex λέει ότι μπορεί να χαμογελάει και να λέει ψέματα, λέγοντας «δεν σε σκέφτομαι καθόλου, τον περισσότερο καιρό» [I never think about you at all, most of the time], αλλά μετά παραδέχεται: «Μωρό μου, είσαι στο μυαλό μου» [But, baby, you're on my mind]. Είναι σαν να είναι κολλημένος ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, «παγωμένος σε μια φωτιά» [Frozen in a fire], και αυτό το άτομο είναι η μόνη σταθερά. Είναι ένα γλυκόπικρο τραγούδι για την αγάπη που απλά δεν φεύγει από το μυαλό σου.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Mind by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY MIND BY ALEX WARREN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS