Carry You Home Lyrics in Greek by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ελπίζω να ξέρεις θα σε φέρω σπίτι
Είτε είναι απόψε είτε σε 55 χρόνια
Ξέρω ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι που αυτό θα μπορούσε να εξελιχθεί
Δεν θέλω να αναρωτιέσαι, αγάπη μου, πρέπει να ξέρεις
Μιλούσαμε στο ηλιοβασίλεμα
Πετούσαμε όνειρα στον τοίχο
Ξέρω ότι κανένα από αυτά δεν έχει κολλήσει ακόμα
Αλλά στοιχηματίζω σε σένα, γλυκιά μου, θα τα ρίσκαρα όλα
Αυτές οι μέρες, αυτές οι νύχτες, αλλάζουν
Μαμά, το μυαλό μου είναι στραμμένο σε σένα
Δεν φοβάμαι να το πω
Να πω ότι είναι αλήθεια
Ελπίζω να ξέρεις θα σε φέρω σπίτι
Είτε είναι απόψε είτε σε 55 χρόνια
Ξέρω ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι που αυτό θα μπορούσε να εξελιχθεί
Δεν θέλω να αναρωτιέσαι, αγάπη μου, πρέπει να ξέρεις
Σε αυτή και σε κάθε ζωή
Επιλέγω εμάς κάθε φορά
Ονειρευόμασταν την Καλιφόρνια
Όλη μας η ζωή χωρούσε σε αυτό το αμάξι
Δεν είχαμε κρεβάτι να κοιμηθούμε
Κρατούσαμε ο ένας τον άλλον ζεστό κάτω από μια οροφή γεμάτη αστέρια
Αυτές οι μέρες, αυτές οι νύχτες, αλλάζουν
Μαμά, το μυαλό μου είναι στραμμένο σε σένα
Δεν φοβάμαι να το πω
Να πω το ναι
Ελπίζω να ξέρεις θα σε φέρω σπίτι
Είτε είναι απόψε είτε σε 55 χρόνια
Ξέρω ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι που αυτό θα μπορούσε να εξελιχθεί
Δεν θέλω να αναρωτιέσαι, αγάπη μου, πρέπει να ξέρεις
Σε αυτή και σε κάθε ζωή
Επιλέγω εμάς κάθε φορά
Ελπίζω να ξέρεις θα σε φέρω σπίτι
Είτε είναι απόψε είτε σε 55 χρόνια
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DreaminΟνειροπολώντας

Dreamin' είναι η καθομιλουμένη μορφή του "dreaming", που σημαίνει "ονειροπολώντας" ή "ονειρεύομαι". Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση του να έχεις φιλοδοξίες ή να φαντάζεσαι ένα καλύτερο μέλλον.

Στο τραγούδι, η φράση "We were California Dreamin'" παραπέμπει στην ιδέα του να ονειρεύεσαι μια ζωή γεμάτη ελευθερία και ευκαιρίες, όπως συχνά συμβαίνει με το "California Dreamin'" που είναι μια γνωστή έκφραση. Εδώ, υποδηλώνει την κοινή τους φιλοδοξία και τα όνειρα που μοιράζονταν ως ζευγάρι, ακόμα και όταν δεν είχαν πολλά.

Το "Carry You Home" είναι μια τρυφερή και ειλικρινής ερωτική εξομολόγηση. Ο τραγουδιστής δίνει μια παντοτινή υπόσχεση στο αγαπημένο του πρόσωπο: «Θα σε κουβαλήσω σπίτι / Είτε απόψε είτε σε 55 χρόνια από τώρα». Είναι μια δήλωση αφοσίωσης που ξεπερνά τον χρόνο και τις δυσκολίες. Οι στίχοι μας μεταφέρουν σε μια σκηνή όπου το ζευγάρι μοιράζεται τα όνειρά του μιλώντας στο ηλιοβασίλεμα, έτοιμο να ρισκάρει τα πάντα ο ένας για τον άλλον, ακόμα κι αν κανένα από τα σχέδιά τους δεν έχει πραγματοποιηθεί ακόμα.

Η ατμόσφαιρα γίνεται ακόμα πιο ρομαντική καθώς ο τραγουδιστής θυμάται τις μέρες του «California Dreamin'», όταν όλη τους η ζωή χωρούσε σε ένα αυτοκίνητο και κοιμόντουσαν κάτω από τα αστέρια. Αυτές οι αναμνήσεις δύσκολων αλλά ευτυχισμένων στιγμών ενισχύουν το δέσιμό τους και οδηγούν σε μια απόλυτη διαβεβαίωση: «Σε αυτή και σε κάθε ζωή / Εμάς διαλέγω κάθε φορά». Το τραγούδι είναι ένας ύμνος στην αγάπη που αντέχει, μια υπόσχεση ότι θα είναι πάντα εκεί για να προσφέρει ασφάλεια και στήριξη, ό,τι κι αν φέρει το μέλλον.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS