Carry You Home Lyrics in Swedish by Alex Warren

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by Alex Warren from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag hoppas du vet jag kommer att bära dig hem
Vare sig det är ikväll eller 55 år framåt
Jag vet det finns så många sätt som detta kan gå
Vill inte att du ska undra älskling jag behöver att du vet
Vi pratade med solnedgången
Kastade drömmar mot väggen
Jag vet ingen av dem har fastnat än
Men jag satsar på dig älskling jag skulle riskera allt
Dessa dagar, dessa nätter, förändras
Mamma, mitt sinne, är inställt på dig
Jag är inte rädd att säga det
Att säga det är sant
Jag hoppas du vet jag kommer att bära dig hem
Vare sig det är ikväll eller 55 år framåt
Jag vet det finns så många sätt som detta kan gå
Vill inte att du ska undra älskling jag behöver att du vet
I detta och varje liv
Jag väljer oss varje gång
Vi var California Dreamin'
Hela vårt liv fick plats i den bilen
Hade ingen säng att sova i
Vi höll varandra varma under ett tak fullt av stjärnor
Dessa dagar, dessa nätter, förändras
Mamma, mitt sinne, är inställt på dig
Jag är inte rädd att säga det
Att säga jag gör
Jag hoppas du vet jag kommer att bära dig hem
Vare sig det är ikväll eller 55 år framåt
Jag vet det finns så många sätt som detta kan gå
Vill inte att du ska undra älskling jag behöver att du vet
I detta och varje liv
Jag väljer oss varje gång
Jag hoppas du vet jag kommer att bära dig hem
Vare sig det är ikväll eller 55 år framåt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dreamindrömma

Dreamin' är en förkortad, vardaglig form av 'dreaming', vilket betyder 'drömma'. Det är ett ord som ofta förknippas med hopp, ambitioner och en känsla av att leva i en fantasivärld.

I låten sjunger Alex Warren om att de var "California Dreamin'". Detta syftar på att de levde ut en dröm, kanske en enkel men lycklig tillvaro, där de hade varandra och stora förhoppningar, trots att de inte hade mycket materiellt. Det fångar en känsla av ungdomlig optimism och att bygga en framtid tillsammans.

I "Carry You Home" sjunger Alex Warren om en djup och villkorslös kärlek. Det är ett innerligt löfte till en partner om att alltid finnas där, oavsett om det är i stundens svårighet eller 55 år in i framtiden. Låten fångar känslan av att ha hittat sin person, någon man är villig att satsa allt på, även när drömmar ännu inte har slagit in: "I bet it on you honey I would risk it all".

Texten målar upp en romantisk bild av ett par som startat med små medel, drömmande i Kalifornien med hela sitt liv packat i en bil och stjärnorna som tak. Trots en osäker framtid är sångarens engagemang totalt och orubbligt. Det är en vacker försäkran om att välja varandra i alla lägen, i detta och i varje liv: "In this and every life / I choose us every time".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by Alex Warren!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY ALEX WARREN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alex Warren
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS