El Poder de la Palabra Lyrics in English Alcolirykoz
Below, I translated the lyrics of the song El Poder de la Palabra by Alcolirykoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
nadia flores de coco
nadia coco blossoms
no se le escapa la acción nueva la
he does not miss the new action
película no hay nada que el mundo lo
movie there is nothing the world loves
entienda no tiene traducción está clara
understand has no translation is clear
como el agua creando confusión no se
like water creating confusion I don't know
escapará acción para las películas no
will escape action for movies no
hay soluciones al oporto internas cuando
there are internal port solutions when
la mente está el monstruo como una
the mind is the monster like a
función las palabras quebradas como
Function the broken words as
software porque lo que digo que puede
software because what I say that can
sonar antiguo pero piensa que todo
sound old but think that everything
comienza en el año y 1900 nada donde en
starts in the year 1900 and nothing where in
silencio sólo para ser escuchado y las
silence just to be heard and the
palabras pensaban dudando de la latencia
words thought doubting the latency
y cada mañana vuelvo en mi la tierra de
and every morning I return to the land of
ensueño regreso al que hoy de nadie soy
I dream I return to the one that today I am nobody's
el dueño del presente y antaño futuro
the owner of the present and once future
peldaños que crecía medida y semejanza
steps that grew measure and likeness
perseverancia y pico lo inexplicable
perseverance and peak the inexplicable
para alcanzar lo inalcanzable simple
to reach the simple unattainable
algo permanecer callado investigue para
something to remain silent investigate for
no ser atropellado por las ocultas
don't get hit by the hidden ones
respuesta del hombre con traje no se
answer of the man in a suit I don't know
hizo permiso entró en esta casa pensó la
did permission entered this house thought the
calle un valle donde doy un paseo no
street a valley where I take a walk
encontró en amarillo pensando que las
found in yellow thinking that the
baldosas
tiles
donde los cerdos cantan y los canarios
where the pigs sing and the canaries
están acostumbrados a responder con
they are used to responding with
preguntas en cuentas que habían perdido
questions on accounts they had lost
el más feliz de los ríos que en peligro
the happiest of rivers that in danger
se siente seguro en la tranquilidad y el
feel safe in the quiet and the
estrés en sus hasta que pintar desnudos
stress on your until you paint nudes
como un impuesto al mundo gracias que no
like a tax on the world thank you no
haber sido afortunado su mejor triunfo
to have been lucky his best triumph
haber estar casado y tener las razones
have been married and have the reasons
hablar sin sentido bienaventurados los
talk nonsense blessed are the
únicos que no mueren son los grandes si
The only ones that don't die are the big ones.
no son un caso ayudarme a este equipo
they are not a case help me this team
sálvese quien pueda desde el mundo del
save yourself who can from the world of
cubo cómo es que todo va sobre ruedas
cube how come everything goes smoothly
comparto mi columna es todo tuyo
I share my column it's all yours
esta es la forma más culta de ser un
this is the most cultured way to be a
lugar sin tanto muy mucho nuestra
place without so much very much our
riqueza es la pobreza del rico y fácil
wealth is the poverty of the rich and easy
no me entiendes tú eres el reajuste
you don't understand me you are the readjustment
explicó que el camino con la prisa y el
explained that the path with the haste and the
reloj sin pilas improvisando y en la
clock without batteries improvising and in the
vida repasando viejas reglas
life reviewing old rules
para la película no todo el mundo lo
for the film not everyone
entiendo no son tan caras como el agua
I understand they are not as expensive as water
creando como sombras
creating like shadows
pero escapar acción para la película no
but escape action for the movie no
hay producciones
there are productions
como una ilusión las palabras que
like an illusion the words that
pronunció para encontrarme me descuidé
pronounced to find me I neglected
para tocarme por recta ni las que podrán
to touch me straight or those who can
estar cansadas y no quieren descansar en
be tired and do not want to rest in
la historia ya contadas
the story already told
sólo creen viajar en esta aventura que
They only believe traveling in this adventure that
cuentan que llaves siendo duras abrir
They count that keys being hard to open
las posibles de tierra sin fronteras
the possibilities of land without borders
fronteras que espera que las cuerdas
borders waiting for the ropes
sobrepasar elementos que buscan los que
surpass elements that seek those that
los pueden llorar miran las ganas que
They can cry, look at the desire that
las expresaron y pensamientos estos
they expressed them and these thoughts
cerebros que los pensaron del pienso
brains that thought them of the feed
comparo comentó los mejores temas
compare commented the best topics
también sin radio ni las mejores
also without radio or the best
personas también muere bueno por alguien
people also die good for someone
te pregunta teens inflacionario un
asks you inflationary teens a
consultorio abierto para escuchar tu
office open to hear your
desconcierto porque nadie dijo
baffled because no one said
júntate conmigo soy un mal ejemplo sé
hang out with me i'm a bad example i know
qué fácil es la paz de los fusiles es el
how easy is the peace of the rifles is the
vídeo convertido en la fuerza de los
video converted to force
débiles tanto silencio nos aturde en
weak so much silence stuns us in
este burdel que los ciegos vengan a ver
this brothel that the blind come to see
no supieran ya muerto recogería sus
they did not know already dead I would pick up their
cadáveres más allá y jamás se le
corpses beyond and will never be
ocurriría volver el día viene a vernos
it would happen to come back the day comes to see us
amanecer en este cementerio de vivos el
sunrise in this cemetery of the living
futuro es primitivo y alquiler avanzó
future is primitive and rent advanced
estos palos que hemos gastado mil y
these sticks that we have spent a thousand and
desarmados buscando dónde vivir descanso
unarmed looking for where to live rest
lo que muchos llaman grita de no es
what many call screams of is not
falso es cierto la verdad la mentira a
false is true the truth the lie to
la que todos estuvieron de acuerdo
the one everyone agreed
está en la tierra de nunca jamás mano de
he's in never-never-land
él jamás nunca entre los curitas brillo
he never never among the band-aids shine
alumbrando la penumbra contra la luna
lighting the gloom against the moon
reina el día y eso ya no está acá lo
the day reigns and that is no longer here
dude en un espacio blanco todo tiene su
doubt in a white space everything has its
color no pregunta es quiénes somos que
color does not ask is who we are that
no lo sabemos no piensas en que pensamos
we don't know you don't think what we think
porque no lo hacemos no no tres
why don't we no no three
galardones que no merecemos
awards we don't deserve
sólo tenemos la palabra su poder eterno
we only have the word its eternal power
un banco
a bank
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALCOLIRYKOZ