L'Envol Lyrics in English Alcest
Below, I translated the lyrics of the song L'Envol by Alcest from French to English.
Verse 1
Le soir, je m'imagine
At night, I imagine
Rejoindre en plein vol
Joining in mid-flight
La cohorte surnaturelle
The supernatural cohort
D'immenses oiseaux de paradis
Of immense birds of paradise
Voguant à l'unisson
Gliding in unison
Sous des voûtes d'eaux placides
Beneath vaults of placid waters
Qui ondoient lentement
Which slowly undulate
Dans le tumulte de la nuit
In the tumult of the night
Chorus 1
Seul avec
Alone with
Mes souvenirs si chers
My cherished memories
L'âme enfin vibrante
The soul at last vibrant
Et libérée
And liberated
Bien loin
Far away
De la surface de la Terre
From the Earth's surface
De la surface de la Terre
From the Earth's surface
Verse 2
Je fais parfois ce rêve étrange
Sometimes I have this strange dream
Où je m'allie au cortège
Where I join the procession
Impassible
Impassive
Que l'on voit fuir sous des drapés
Seen fleeing beneath drapes
De vagues translucides
Of translucent waves
Laissant s'échapper
Letting escape
Les pâles
The pale
Lueurs du jour
Glimmers of day
Et au soir, tombant celles
And at dusk, those falling
Lointaines d'astres exilés
From distant exiled stars
Bridge
Un instant, j'ai délaissé
For a moment, I abandoned
Ce corps appesanti
This burdened body
Depuis toujours
Since forever
Me portant peine
Bringing me sorrow
Outro
Pour les vestiges
For the vestiges
D'un Ailleurs évanescent
Of an evanescent Elsewhere
Et pour mes rêves éveillés
And for my waking dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.