Below, I translated the lyrics of the song Una Mujer Que Canta by Albita from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye bien lo que está pasando
Hear well what is happening
Mi pueblo ya está de fiesta y estamos celebrando
My people are already celebrating and we are celebrating
Oye bien lo que está pasando
Hear well what is happening
Mi pueblo ya está de fiesta y estamos celebrando
My people are already celebrating and we are celebrating
Ven para ca la gente la esta gozando
Come here people are enjoying it
Se escucha la tambolera y la negra está cantando
The drummer is heard and the black woman is singing
Oye bien lo que está pasando
Hear well what is happening
Mi pueblo ya está de fiesta y estamos celebrando
My people are already celebrating and we are celebrating
Pedrito sacó el timbal
Pedrito took out the timpani
La banda ya esta tocando
The band is already playing
Es tiempo de carnaval
It's carnival time
En el día de nuestro santo
On our saint's day
Ta' bueno ya, de trabajo ta' bueno ya
It's good now, the work is already good
Vamos a gozar que la fiesta ya va a empezar
Let's enjoy that the party is about to start
Ta' bueno ya, de problemas ta' bueno ya
It's so good, the problems are so good
Vamos a bailar que es el día de carnaval
Let's dance it's carnival day
De mañana viene llegando
Tomorrow is coming
Inocente su mirada
Innocent his look
Y verde campai sus manos
And green fields his hands
Oye bien lo que está pasando
Hear well what is happening
Mi pueblo ya está de fiesta y estamos celebrando
My people are already celebrating and we are celebrating
Deja atrás la huella de sus quebrantos
Leave behind the mark of your brokenness
Soñando a matar las penas vuelve y aprieta el paso
Dreaming of killing the sorrows he returns and quickens his pace
Oye bien lo que está pasando
Hear well what is happening
Mi pueblo ya está de fiesta y estamos celebrando
My people are already celebrating and we are celebrating
Atrás quedó el mayoral
The mayoral was left behind
Y todo recuerdo amargo
And every bitter memory
Es tiempo de carnaval
It's carnival time
En el día de nuestro santo
On our saint's day
Ta' bueno ya, de trabajo ta' bueno ya
It's good now, the work is already good
Vamos a gozar que la fiesta ya va a empezar
Let's enjoy that the party is about to start
Ta' bueno ya, de problemas ta' bueno ya
It's so good, the problems are so good
Vamos a bailar que es el día de carnaval
Let's dance it's carnival day
El novio por ahí se va
The boyfriend goes there
Se alegra su negro manto
His black cloak rejoices
Que bueno sería borrar
How nice it would be to delete
De golpe todo quebranto
Suddenly everything breaks
El campo y la libertad
The countryside and freedom
Hoy quieren ir de la mano
Today they want to go hand in hand
Es tiempo para pensar
It's time to think
Que todos somos hermanos
that we are all brothers
Ta' bueno ya, de trabajo ta' bueno ya
It's good now, the work is already good
Vamos a gozar que la fiesta ya va a empezar
Let's enjoy that the party is about to start
Ta' bueno ya, de problemas ta' bueno ya
It's so good, the problems are so good
Vamos a bailar que es el día de carnaval
Let's dance it's carnival day
De injusticia
Of injustice
De ignorancia
Of ignorance
Y de violencia
and violence
De irrespeto
of disrespect
De abandono
of abandonment
Y de inclemencia
And inclemency
Ta' bueno ya, de trabajo ta' bueno ya
It's good now, the work is already good
Vamos a gozar que la fiesta ya va a empezar
Let's enjoy that the party is about to start
Ta' bueno ya, de problemas ta' bueno ya
It's so good, the problems are so good
Vamos a bailar que es el día de carnaval
Let's dance it's carnival day
Del carnaval
Of the carnival
Del carnaval
Of the carnival
Ta' bueno ya, de trabajo ta' bueno ya
It's good now, the work is already good
Vamos a gozar que la fiesta ya va a empezar
Let's enjoy that the party is about to start
Ta' bueno ya, de problemas ta' bueno ya
It's so good, the problems are so good
Vamos a bailar que es el día de carnaval
Let's dance it's carnival day
Del carnaval
Of the carnival
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Foreign Imported Productions & Publishing