Below, I translated the lyrics of the song Te Descuide by Alberto Stylee from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Vámonos Ya'
Letter of 'Let's Go Now'
Chorus 1
No encuentro la manera de sacarte de aquí
I can't find a way to get you out of here
Yo no quiero irme pensando en ti
I don't want to go thinking about you
Y es que como vas y vienes
And it's just that the way you come and go
No voy a quedarme de brazos cruzados
I'm not going to stand by
Dejamos propina y nos vamos
We leave a tip and leave
Me tienta tu baile y tu forma de mirarme
I'm tempted by your dancing and the way you look at me
Vas acercándote, yo solamente pienso en tocarte
You're getting close, I'm just thinking about touching you
Pídemelo de favor
Ask me for favor
Vámonos ya, no digas nada
Let's go now, don't say anything
Tengo lo necesario para que seas mía
I have what it takes to make you mine
No campares las ganas
Don't make the win
Pero ya no digas nada
But don't say anything anymore
Tengo lo necesario para que seas mía
I have what it takes to make you mine
No campares las ganas
Don't make the win
Verse 1
Quiero que me baile' pega'o, intenso
I want you to dance to me' pega'o, intense
Que si yo no te veo a mi lado, te pienso
That if I don't see you by my side, I think about you
Bajamo' el estrés, yo prendo un inciensio
I'm going down' stress, I'm a heated incense
Y lo de nosotros dejamos en suspenso
And we put it on suspense
Trabaja para que me guste
Work to make me like it
Me deleita cuando me seduce
It delights me when it seduces me
Apenas te quise y no sé cómo lo hice
I barely loved you and I don't know how I did it
Bridge
Sigues a mi lado
You're still by my side
Se dieron cuenta de que aquí pasa algo
They realized something's going on here
No lo pienses
Don't think about it
Chorus 2
Vámonos ya, no digas nada
Let's go now, don't say anything
Tengo lo necesario para que seas mía
I have what it takes to make you mine
No campares las ganas
Don't make the win
Pero ya no digas nada
But don't say anything anymore
Tengo lo necesario para que seas mía
I have what it takes to make you mine
No campares las ganas
Don't make the win
Verse 2
Ay, no compares las ganas
Oh, don't compare your desire
Mejor nos hacemos panas
We'd better get bakeries
Lo supe desde la entrada
I knew it from the entrance
Algo de ti que me encanta
Something about you that I love
Se me antoja los besos tuyos
I'm craving your kisses
Deja ese orgullo
Leave that pride
Que la noche decide qué somos tú y yo
That the night decides what you and I are
Quitémonos la ropa y sequémonos el sudor
Let's take off our clothes and dry our sweat
Bridge
Sigues a mi lado
You're still by my side
Se dieron cuenta de que aquí pasa algo
They realized something's going on here
Chorus 3
Y es que como vas y vienes
And it's just that the way you come and go
No voy a quedarme de brazos cruzados
I'm not going to stand by
Dejamos propina y nos vamos
We leave a tip and leave
Me tienta tu baile y tu forma de mirarme
I'm tempted by your dancing and the way you look at me
Vas acercándote, yo solamente pienso en tocarte
You're getting close, I'm just thinking about touching you
Pídemelo de favor
Ask me for favor
Vámonos ya, no digas nada
Let's go now, don't say anything
Tengo lo necesario para que seas mía
I have what it takes to make you mine
No campares las ganas
Don't make the win
Pero ya no digas nada
But don't say anything anymore
Tengo lo necesario para que seas mía
I have what it takes to make you mine
No campares las ganas
Don't make the win
No lo pienses
Don't think about it
Así que vámonos ya
So let's go now
Los Armónicos
The Harmonics