Thank You Lyrics in Estonian by Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Thank You by Alanis Morissette from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuidas oleks, kui lõpetaks need antibiootikumid
Kuidas oleks, kui lõpetaks söömise, kui olen täis
Kuidas oleks nende läbipaistvate rippuvate porganditega
Kuidas oleks selle igavesti tabamatu tunnustusega
Aitäh, India
Aitäh, terror
Aitäh, pettumus
Aitäh, haprus
Aitäh, tagajärg
Aitäh, aitäh, vaikus
Kuidas oleks, kui ma ei süüdistaks sind kõige eest
Kuidas oleks, kui ma naudiks hetke ükskord
Kuidas oleks, kui hea tunne on sind lõpuks andestada
Kuidas oleks, kui leinaks seda kõike ükshaaval
Aitäh, India
Aitäh, terror
Aitäh, pettumus
Aitäh, haprus
Aitäh, tagajärg
Aitäh, aitäh, vaikus
Hetk, mil ma sellest lahti lasin
Oli hetk, mil ma sain rohkem, kui suutsin taluda
Hetk, mil ma sellest maha hüppasin
Oli hetk, mil ma maandusin
Kuidas oleks, kui enam ei oleks masohhistlik
Kuidas oleks, kui meenutaks oma jumalikkust
Kuidas oleks, kui nutaks häbenematult silmad peast
Kuidas oleks, kui ei võrdsustaks surma peatumisega
Aitäh, India
Aitäh, ettenägelikkus
Aitäh, pettumus
Aitäh, eimiski
Aitäh, selgus
Aitäh, aitäh, vaikus
Jah, jah
Did you like this lyrics translation?

nothingnesseimiski / tühjus

Nothingness tähendab „eimiskit” või „tühjust“, kuid inglise keeles kõlab see eriti poeetiliselt ja filosoofiliselt.

Laulus ütleb ta „Thank you nothingness”, tänades isegi tühjust. See loob huvitava mõtte: tänulikkus ka hetkedest, mil justkui mitte midagi ei ole, sest ka need kogemused õpetavad ja puhastavad mõtetest ning tunnetest.

Alanis Morissette'i laul "Thank You" on justkui südamlik ja aus vestlus iseendaga, kus ta vaatleb oma elu ja kogemusi uue pilguga. See lugu räägib lahti laskmisest ja tänulikkusest, isegi kõige raskemate asjade eest. Alanis mõtiskleb, kuidas ta võiks lõpetada enda süüdistamise ja hakata nautima hetke, andestama ja leinama asju ükshaaval.

Laulus on read nagu "Thank you India / Thank you terror / Thank you disillusionment / Thank you frailty / Thank you consequence / Thank you thank you silence" [Aitäh India / Aitäh terror / Aitäh pettumus / Aitäh nõrkus / Aitäh tagajärg / Aitäh aitäh vaikus]. See näitab, kuidas ta on õppinud nägema väärtust ka valu ja raskuste taga. See on lugu eneseleidmisest, kus ta julgeb küsida: "How 'bout remembering your divinity" [Kuidas oleks, kui mäletaksid oma jumalikkust?] ja "How 'bout not equating death with stopping" [Kuidas oleks, kui ei võrdsustaks surma peatumisega?]. See on ilus meeldetuletus, et isegi kõige keerulisemad hetked võivad pakkuda selgust ja uut algust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS