Ironic Lyrics in Estonian Alanis Morissette
Below, I translated the lyrics of the song Ironic by Alanis Morissette from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei jah jah
Üks vanamees sai üheksakümne kaheksa
Ta võitis loterii ja suri järgmisel päeval
See on must kärbes su Chardonnay's
See on surmamõistetu armuandmine kaks minutit liiga hilja
Kas pole irooniline
Kas sa ei arva?
See on nagu vihm su pulmapäeval
See on tasuta sõit, kui oled juba maksnud
See on hea nõuanne, mida sa lihtsalt ei võtnud kuulda
Ja kes oleks arvanud, see on loogiline
Härra Ettevaatlik kartis lennata
Ta pakkis oma kohvri ja suudles oma lapsi hüvasti
Ta ootas terve oma elu, et seda lendu teha
Ja kui lennuk alla kukkus, mõtles ta
Noh, kas pole see tore
Ja kas pole irooniline
Kas sa ei arva?
See on nagu vihm su pulmapäeval
See on tasuta sõit, kui oled juba maksnud
See on hea nõuanne, mida sa lihtsalt ei võtnud kuulda
Ja kes oleks arvanud, see on loogiline
Noh, elul on naljakas viis
Sulle ligi hiilida
Kui sa arvad, et kõik on korras
Ja kõik läheb õigesti, õigesti
Ja elul on naljakas viis
Keegi ei aita sind välja
Kui sa arvad, et kõik on valesti läinud
Ja kõik plahvatab sulle näkku
Ummik, kui oled juba hiljaks jäänud
Suitsetamiskeelu märk su suitsupausil
See on nagu kümme tuhat lusikat
Kui kõik, mida vajad, on nuga
See on mu unistuste mehe kohtamine
Ja siis tema kauni naise kohtamine
Ja kas pole irooniline
Kas sa ei arva?
Natuke liiga irooniline
Ja jah, ma tõesti arvan
See on nagu vihm su pulmapäeval
See on tasuta sõit, kui oled juba maksnud
See on hea nõuanne, mida sa lihtsalt ei võtnud kuulda
Ja kes oleks arvanud, see on loogiline
Ja su elul on naljakas viis
Sulle ligi hiilida
Elul on naljakas, naljakas viis
Sind välja aidata
Sind välja aidata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ironic — irooniline
Ironic tähendab 'irooniline'. See on laulu pealkiri ja kordub refräänis, andes edasi loo keskse teema.
Laulus kirjeldatakse mitmeid olukordi, mis on ootamatult vastupidised sellele, mida võiks eeldada, näiteks lotovõitja, kes sureb järgmisel päeval. Sõna "ironic" aitab mõista neid elulisi paradokse ja musta huumorit, mis laulu läbivad.
Kas oled kunagi mõelnud, et elul on kummaline huumorimeel? Kanada laulja Alanis Morissette'i hittlugu "Ironic" just seda teemat uuribki. Laul on nagu nimekiri erinevatest ebaõnnestunud ja frustreerivatest olukordadest, mis panevad sind küsima: "Kas see on irooniline või lihtsalt halb õnn?"
Mõtle hetkeks:
- Sadu sinu pulmapäeval.
- Loterii võitmine ja järgmisel päeval suremine.
- Kümme tuhat lusikat, kui tegelikult vajad nuga. Laul esitab läbi terve rea selliste näidete küsimuse, kas need elulised keerdkäigud on iroonilised. See on laul, mis on tekitanud palju arutelusid selle üle, mis iroonia tegelikult on. Kuula ja otsusta ise – kas need olukorrad on iroonilised või lihtsalt elu vimkad?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ironic by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music