Thank You Lyrics in Danish by Alanis Morissette

Home / Lyrics translation / Alanis Morissette / Thank You

Below, I translated the lyrics of the song Thank You by Alanis Morissette from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hvad med at stoppe med disse antibiotika

Hvad med at stoppe med at spise, når jeg er mæt

Hvad med de gennemsigtige lokkemidler

Hvad med den evigt undvigende anerkendelse

Tak Indien

Tak terror

Tak desillusion

Tak skrøbelighed

Tak konsekvens

Tak tak stilhed

Hvad med at jeg ikke bebrejder dig for alting

Hvad med at jeg nyder øjeblikket for en gangs skyld

Hvad med hvor godt det føles endelig at tilgive dig

Hvad med at sørge over det hele én ting ad gangen

Tak Indien

Tak terror

Tak desillusion

Tak skrøbelighed

Tak konsekvens

Tak tak stilhed

Det øjeblik jeg slap det

var det øjeblik jeg fik mere end jeg kunne klare

Det øjeblik jeg sprang fra det

var det øjeblik jeg landede

Hvad med at ikke længere være masochistisk

Hvad med at huske din guddommelighed

Hvad med at skamløst tude dine øjne ud

Hvad med at ikke sidestille døden med at stoppe

Tak Indien

Tak forsyn

Tak desillusion

Tak intethed

Tak klarhed

Tak tak stilhed

Ja, ja

Did you like this lyrics translation?

frailty — skrøbelighed

Frailty betyder 'skrøbelighed' eller 'svaghed'. Det er et stærkt og poetisk ord, der ikke ofte findes i popsange, hvilket gør det mindeværdigt.

I sangen takker Alanis Morissette sin egen skrøbelighed. Hun anerkender, at selv vores svagheder og sårbarheder kan være kilder til læring og vækst, hvilket giver ordet en dybere, mere reflekterende betydning.

Alanis Morissette, den canadiske sangerinde, tager os med på en rejse i "Thank You", hvor hun reflekterer over livets op- og nedture. Det er en sang, der handler om at finde taknemmelighed i alt – selv i det svære. Hun spørger sig selv: "How 'bout getting off of these antibiotics" [Hvad med at stoppe med disse antibiotika] og "How 'bout stopping eating when I'm full up" [Hvad med at stoppe med at spise, når jeg er mæt], hvilket viser en søgen efter at lytte mere til sig selv og sin krop.

Sangen er fyldt med en følelse af at give slip og finde fred. Alanis takker for alt fra "India" [Indien] til "terror" [terror], "disillusionment" [desillusion] og "frailty" [svaghed]. Det er en ærlig erkendelse af, at selv de sværeste oplevelser kan føre til vækst. Linjen "The moment I let go of it / Was the moment I got more than I could handle" [Det øjeblik jeg slap det / Var det øjeblik jeg fik mere end jeg kunne håndtere] er ret tankevækkende og viser, hvordan det at give slip paradoksalt nok kan åbne op for nye muligheder. Det er en sang om at omfavne nuet og tilgive, både sig selv og andre, som hun synger: "How 'bout how good it feels to finally forgive you" [Hvad med hvor godt det føles endelig at tilgive dig].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Thank You by Alanis Morissette!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alanis Morissette Thank You Lyrics