Ironic Lyrics in Danish Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Ironic by Alanis Morissette from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey ja ja
En gammel mand blev otteoghalvfems
Han vandt i lotteriet og døde dagen efter
Det er en sort flue i din Chardonnay
Det er en benådning fra dødsgangen to minutter for sent
Er det ikke ironisk
Synes du ikke?
Det er som regn på din bryllupsdag
Det er en gratis tur, når du allerede har betalt
Det er det gode råd, du bare ikke tog
Og hvem skulle have troet, det passer
Hr. Spil Det Sikkert var bange for at flyve
Han pakkede sin kuffert og kyssede sine børn farvel
Han ventede hele sit forbandede liv på at tage den flyvetur
Og da flyet styrtede ned, tænkte han
Nå, er det ikke rart
Og er det ikke ironisk
Synes du ikke?
Det er som regn på din bryllupsdag
Det er en gratis tur, når du allerede har betalt
Det er det gode råd, du bare ikke tog
Og hvem skulle have troet, det passer
Nå, livet har en sjov måde
At snige sig ind på dig
Når du tror, alt er okay
Og alt går rigtigt, rigtigt
Og livet har en sjov måde
Ingen hjælper dig
Når du tror, alt er gået galt
Og alt eksploderer i dit ansigt
En trafikprop, når du allerede er for sent på den
Et rygeforbudsskilt i din cigaretpause
Det er som ti tusind skeer
Når alt, du behøver, er en kniv
Det er at møde manden i mine drømme
Og så møde hans smukke kone
Og er det ikke ironisk
Synes du ikke?
Lidt for ironisk
Og ja, det synes jeg virkelig
Det er som regn på din bryllupsdag
Det er en gratis tur, når du allerede har betalt
Det er det gode råd, du bare ikke tog
Og hvem skulle have troet, det passer
Og dit liv har en sjov måde
At snige sig ind på dig
Livet har en sjov, sjov måde
At hjælpe dig
At hjælpe dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ironicironisk

Ironic betyder 'ironisk'. Det er et centralt ord i sangen, da hele teksten handler om forskellige situationer, der er ironiske.

Sangen præsenterer en række scenarier, hvor udfaldet er det modsatte af, hvad man ville forvente, eller hvor en situation er uheldig på en særlig måde. Ordet er nøglen til at forstå sangens humor og budskab om livets uforudsigelighed.

Har du nogensinde haft en af de dage, hvor alt bare går galt på den mest frustrerende måde? Den canadiske sanger Alanis Morissette udforsker netop den følelse i sin sang "Ironic". Sangen er en lang liste af uheldige og skæbnesvangre situationer, der får dig til at tænke over livets små og store absurditeter.

Morissette maler levende billeder med sine ord: Forestil dig en mand, der vinder i lotteriet, men dør dagen efter. Eller regn på din bryllupsdag, en trafikprop når du allerede er for sent på den, eller at du endelig møder drømmemanden... kun for at opdage, at han allerede har en "smuk kone". Gennem disse eksempler stiller sangen det samme spørgsmål igen og igen: "Isn't it ironic... Don't you think?" (Er det ikke ironisk... Synes du ikke?). Sangen handler om de øjeblikke, hvor livet tager en uventet drejning, og efterlader lytteren til selv at afgøre, om det virkelig er ironi, eller bare rigtig, rigtig dårlig timing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ironic by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRONIC BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.