Ironic Lyrics in Ukrainian by Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Ironic by Alanis Morissette from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Гей, є, є
Старий чоловік, якому виповнилося дев'яносто вісім
Він виграв у лотерею і помер наступного дня
Це чорна муха у твоєму Шардоне
Це помилування смертника на дві хвилини запізно
Хіба це не іронічно
Ти так не думаєш?
Це як дощ у твій весільний день
Це безкоштовна поїздка, коли ти вже заплатив
Це хороша порада, якої ти просто не послухав
І хто б міг подумати, це зрозуміло
Пан "Грати Обережно" боявся літати
Він спакував валізу і поцілував своїх дітей на прощання
Він чекав усе своє чортове життя, щоб здійснити той політ
І коли літак розбився, він подумав
Ну, хіба це не чудово
І хіба це не іронічно
Ти так не думаєш?
Це як дощ у твій весільний день
Це безкоштовна поїздка, коли ти вже заплатив
Це хороша порада, якої ти просто не послухав
І хто б міг подумати, це зрозуміло
Ну, життя має кумедний спосіб
Підкрадатися до тебе
Коли ти думаєш, що все гаразд
І все йде правильно, правильно
І життя має кумедний спосіб
Ніхто тобі не допомагає
Коли ти думаєш, що все пішло не так
І все вибухає тобі в обличчя
Затор, коли ти вже запізнюєшся
Знак "не палити" під час твоєї перерви на сигарету
Це як десять тисяч ложок
Коли все, що тобі потрібно, це ніж
Це зустріч чоловіка моєї мрії
А потім зустріч його прекрасної дружини
І хіба це не іронічно
Ти так не думаєш?
Трохи занадто іронічно
І так, я справді так думаю
Це як дощ у твій весільний день
Це безкоштовна поїздка, коли ти вже заплатив
Це хороша порада, якої ти просто не послухав
І хто б міг подумати, це зрозуміло
І твоє життя має кумедний спосіб
Підкрадатися до тебе
Життя має кумедний, кумедний спосіб
Допомагати тобі
Допомагати тобі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ironicіронічний

Ironic означає 'іронічний'. Це слово є центральним у пісні, оскільки весь її зміст побудований на прикладах іронії.

У пісні Аланіс Моріссетт використовує це слово, щоб описати ситуації, які є несподіваними, парадоксальними або суперечать очікуванням, часто з гірким або комічним відтінком. Це не просто збіг обставин, а ситуація, яка викликає питання: "Хіба це не іронічно?"

Чи бувало у вас таке, що життя підкидає дивні, прикрі й до смішного невчасні ситуації? Канадська співачка Аланіс Моріссетт у своїй пісні «Ironic» зібрала цілу колекцію таких моментів. Уявіть собі: виграти в лотерею і померти наступного дня, дощ на вашому весіллі, або зустріти чоловіка своєї мрії... а потім його прекрасну дружину. Пісня змальовує ці сценарії з чорним гумором, змушуючи задуматися: «Хіба це не іронічно?»

Хоча багато хто сперечається, чи є ці ситуації справжньою іронією, чи просто прикрими збігами, пісня чудово передає відчуття, коли все йде не за планом. Це гімн несподіваним поворотам долі. Як співає Аланіс, «у життя є кумедний спосіб підкрадатися до тебе», коли ти найменше цього очікуєш. Тож ця пісня — про ті моменти, коли залишається лише знизати плечима і визнати абсурдність ситуації.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ironic by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRONIC BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS