Coming Around Again Lyrics in Ukrainian Alanis Morissette , Carly Simon

Below, I translated the lyrics of the song Coming Around Again by Alanis Morissette from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Дитина чіхає
Мама догоджає
Тато залітає
Так добре на папері
Так романтично
Так бентежно
І я знаю, ніщо не залишається незмінним
Та якщо ти готовий грати в гру
Це повернеться знову
Тож не зважай, якщо я розпадуся
Більше місця у розбитому серці
Ти платиш бакалійнику
Ти лагодиш тостер
Ти цілуєш господаря на прощання
Потім ти розбиваєш вікно
Спалюєш суфле
Кричиш колискову
І я знаю, ніщо не залишається незмінним
Та якщо ти готовий грати в гру
Це повернеться знову
Тож не зважай, якщо я розпадуся
Більше місця у розбитому серці
І я вірю в кохання
Та що ще я можу зробити?
Я так закохана в тебе
І я знаю, ніщо не залишається незмінним
Та якщо ти готовий грати в гру
Це знову повернеться
Дитина чіхає
Мама догоджає
Тато залітає
Повернеться знову, повернеться знову
І я знаю, ніщо не залишається незмінним
Та якщо ти готовий грати в гру
Це знову повернеться
Ніщо не залишається незмінним
Я вірю в кохання, я вірю в кохання
Я вірю в кохання, я вірю в кохання
Я вірю в кохання
Це знову повернеться
Я вірю в кохання
Я вірю в кохання
Це повернеться знову
Це знову повернеться, це знову повернеться
Ніщо не залишається незмінним
Та якщо ти готовий грати в гру
Я справді вірю
Я справді вірю
Я вірю в кохання
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bewilderingбентежний

Bewildering означає 'бентежний', 'спантеличуючий' або 'той, що збиває з пантелику'. Це слово описує щось настільки дивне, складне або несподіване, що викликає розгубленість.

У пісні Аланіс Моріссетт використовує його, щоб описати стосунки, які на папері здаються ідеальними та романтичними, але насправді є дуже заплутаними та незрозумілими. Це слово чудово передає емоційну складність і непередбачуваність людських взаємин.

Ця пісня, написана Карлі Саймон, — це ніжне нагадування про те, що життя та стосунки рухаються по колу. Вона малює картину, яка спочатку здається ідеальною: "Малюк чхає, мама догоджає, тато залітає". Все виглядає так романтично, ніби зі сторінок книги. Але потім реальність бере гору: розбите вікно, спалене суфле та колискова, яку хочеться кричати, а не співати.

Суть пісні у її приспіві: "Я знаю, ніщо не залишається незмінним, але якщо ти готовий грати в цю гру, все повернеться знову". Це гімн стійкості та надії. Навіть коли все розвалюється, з'являється простір для чогось нового, адже, як співає Карлі, "у розбитому серці більше місця". Зрештою, попри всі злети й падіння, пісня є потужним освідченням у вірі в любов, яка завжди знаходить спосіб повернутися.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coming Around Again by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMING AROUND AGAIN BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.