On My Way Lyrics in Danish by Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko

Below, I translated the lyrics of the song On My Way by Alan Walker from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er ked af det, men
Vil ikke snakke
Jeg har brug for et øjeblik, før jeg går
Det er ikke personligt
Jeg trækker gardinerne for
De behøver ikke at se mig græde
For selvom de forstår
Forstår de ikke
Så når jeg er færdig
Er jeg helt fokuseret på mine ting
Og klar til at redde verden
Jeg tager min elendighed
Gør den til min b*tch
Kan ikke være alles yndlingspige
Så, sigt og skyd løs
Jeg har aldrig været så vågen
Nej, ingen andre end mig kan holde mig sikker
Og jeg er på vej
Blodmånen er på vej op
Ilden brænder i mine øjne
Nej, ingen andre end mig kan holde mig sikker
Og jeg er på vej
Jeg er meget ked af det, men jeg går
For ved din side indså jeg, at jeg intet er
Og jeg blev træt af at kæmpe og krige forgæves
Af at være i skudlinjen og blande mig
Jeg accepterer mine fejl, jeg er også menneske
Og du ser ikke, at jeg gør det, fordi jeg elsker dig
Men nu har jeg ikke mere at gøre her
Jeg går, tiden er kommet til at tage afsted
Jeg vil følge min egen vej langt fra dig
Så, sigt og skyd løs
Jeg har aldrig været så vågen
Nej, ingen andre end mig kan holde mig sikker
Og jeg er på vej
Blodmånen er på vej op
Ilden brænder i mine øjne
Nej, ingen andre end mig kan holde mig sikker
Og jeg er på vej
Så, sigt og skyd løs
Jeg har aldrig været så vågen
Nej, ingen andre end mig kan holde mig sikker
Og jeg er på vej
Blodmånen er på vej op
Ilden brænder i mine øjne
Nej, ingen andre end mig kan holde mig sikker
Og jeg er på vej
Did you like this lyrics translation?

miseryelendighed

Misery betyder 'elendighed' eller 'sorg'. Det er et stærkt ord, der beskriver en tilstand af stor ulykke eller lidelse.

I sangen synger Alan Walker: "I'm takin my misery, Make it my bitch". Her bruges "misery" på en interessant og uventet måde. Det handler ikke kun om at føle sig elendig, men om at tage kontrol over sin sorg og forvandle den til en styrke. Det er en metafor for at overvinde modgang og bruge den som motivation.

Denne sang handler om at finde sin egen styrke og vej i livet, selv når det er svært. Jeg elsker, hvordan den starter med en følelse af at have brug for et øjeblik for sig selv: "I need a moment before I go". Det er så relaterbart, når man bare vil trække gardinerne for og græde uden at nogen ser det, fordi "even if they understand, They don't understand".

Men det handler ikke om at blive i det triste! Sangen skifter hurtigt til en beslutsomhed om at komme videre. Linjer som "I'm takin my misery, Make it my bitch" er så direkte og powerfulde. Det handler om at indse, at man ikke kan være alles yndlingspige, og at man selv er den eneste, der kan passe på sig selv: "No, nobody but me can keep me safe". Så er man klar til at tage afsted, "on my way", med en nyvunden klarhed og et "fire burning in my eyes". Farrukos del på spansk tilføjer en anden dimension, hvor han synger "Lo siento mucho, pero me voy" [Jeg er meget ked af det, men jeg går], og forklarer, at han indså, at han ikke var noget ved siden af den anden person, og at han er træt af at kæmpe forgæves. Det forstærker budskabet om at vælge sig selv og sin egen vej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Way by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY WAY BY ALAN WALKER
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS