Diamond Heart Lyrics in Danish by Alan Walker, Sophia Somajo

Below, I translated the lyrics of the song Diamond Heart by Alan Walker from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, søde sorg
Jeg ved, du bliver min død
Føles som morgenen efter ecstasy
Jeg drukner i et uendeligt hav
Hej gamle ven
Her er elendigheden, der ingen ende kender
Så jeg gør alt, hvad jeg kan
For at sikre, jeg aldrig elsker igen
Jeg ville ønske, jeg ikke vidste
Hvor alle knuste elskere går hen
Jeg ville ønske, at mit hjerte var lavet af sten
Ja, hvis jeg var skudsikker
Jeg ville elske dig sort og blå
Hvis jeg var solid som en juvel
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Jeg ville give dig al min kærlighed
Hvis jeg var ubrydelig
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Du kunne skyde mig med en guldpistol
Hvis jeg var ubrydelig
Jeg ville gå lige igennem kuglen
Bøjende som en tulipan
Blåøjet og tåbelig
Glem alt om blå mærkerne
Ind i ilden
Brydende igennem ledningerne
Give dig alt, hvad jeg har
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Jeg ville gå lige igennem dolken
Aldrig bryde mønsteret
Diamanter splintres ikke
Smuk og forslået
Ind i giften
Græde dig et ocean
Give dig alt, hvad jeg har
Hvis
Farvel, så længe
Jeg ved ikke, om dette er rigtigt eller forkert
Giver jeg op, hvor jeg hører til?
Fordi hver station spiller vores sang
Farvel min kærlighed
Du er alt, hvad mine drømme er lavet af
Du vil være Prins, og jeg er den grædende due
Hvis jeg bare var ubrydelig
Jeg ville ønske, jeg ikke vidste
Hvor alle knuste elskere går hen
Jeg ville ønske, at mit hjerte var lavet af sten
Ja, hvis jeg var skudsikker
Jeg ville elske dig sort og blå
Hvis jeg var solid som en juvel
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Jeg ville give dig al min kærlighed
Hvis jeg var ubrydelig
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Du kunne skyde mig med en guldpistol
Hvis jeg var ubrydelig
Jeg ville gå lige igennem kuglen
Bøjende som en tulipan
Blåøjet og tåbelig
Glem alt om blå mærkerne
Ind i ilden
Brydende igennem ledningerne
Give dig alt, hvad jeg har
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Jeg ville gå lige igennem dolken
Aldrig bryde mønsteret
Diamanter splintres ikke
Smuk og forslået
Ind i giften
Græde dig et ocean
Give dig alt, hvad jeg har
Hvis jeg havde et diamanthjerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alan Olav Walker, Anders Froen, Edvard Normann, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, James Daniel Njie Eriksen, Kristoffer Haugan, Sophia Somajo, Thomas Troelsen, Victor Verpillat, Yann Bargain
Did you like this lyrics translation?

bulletproofskudsikker

Bulletproof betyder 'skudsikker'. Det er et stærkt og billedligt ord, der sjældent høres i hverdagssprog eller i mange sange.

I sangen bruger Alan Walker ordet metaforisk til at udtrykke en dyb længsel efter at være usårlig i kærlighed. Han synger: "Yeah if I was bulletproof, I'd love you black and blue", hvilket skaber et levende billede af en kærlighed, der kan udholde alt, hvis blot hjertet var beskyttet mod smerte. Dette poetiske og dramatiske brug gør ordet meget mindeværdigt og fængende.

Har du nogensinde ønsket, at dit hjerte var lavet af diamant? I denne sang fra den norske DJ Alan Walker, synger Sophia Somajo om en intens hjertesorg. Hun taler til sorgen som en gammel ven ("Hello old friend / Here's the misery that knows no end") og føler, at hun drukner i et uendeligt hav af følelser. Sangen handler om den smerte, der følger med kærlighed, og et desperat ønske om at kunne elske uden at blive knust.

Hele sangen er bygget op omkring denne stærke metafor: et diamanthjerte. Hvis bare hendes hjerte var "uknuseligt" og "skudsikkert", ville hun turde at give al sin kærlighed væk uden frygt. Hun forestiller sig, at hun kunne gå direkte gennem kugler og dolke, hvis bare hun var stærk som en juvel. Men virkeligheden er en anden. Hun er "smuk og forslået" og må sige farvel til en, hun elsker, fordi hun ikke er uknuselig. Det er en sang om sårbarhed og drømmen om at kunne elske uden grænser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diamond Heart by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIAMOND HEART BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS