Faded Lyrics in German by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Du warst der Schatten zu meinem Licht
Hast du uns gespürt?
Ein neuer Anfang
Du verblasst
Ich fürchte, unser Ziel ist außer Sicht
Will uns lebendig sehen
Prechorus 1
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
War es alles in meiner Fantasie?
Wo bist du jetzt?
Warst du nur eingebildet?
Chorus 1
Wo bist du jetzt? Atlantis
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Wo bist du jetzt?
Ein weiterer Traum
Das Monster tobt in mir
Ich bin verblasst
Ich bin verblasst
So verloren, ich bin verblasst
Ich bin verblasst
So verloren, ich bin verblasst
Verse 2
Diese seichten Gewässer haben nie erfüllt, was ich brauchte
Ich lasse los
Ein tieferer Tauchgang
Ewige Stille des Meeres
Ich atme
Lebendig
Prechorus 2
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Unter den hellen, aber verblassten Lichtern
Du hast mein Herz entflammt
Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?
Chorus 2
Wo bist du jetzt? Atlantis
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Wo bist du jetzt?
Ein weiterer Traum
Das Monster tobt in mir
Ich bin verblasst
Ich bin verblasst
So verloren, ich bin verblasst
Ich bin verblasst
So verloren, ich bin verblasst
Did you like this lyrics translation?

imaginary — imaginär

Imaginary bedeutet 'imaginär' oder 'eingebildet'. Es ist ein interessantes Wort, da es die Grenze zwischen Realität und Fantasie in Frage stellt.

Im Lied fragt der Sänger: "Were you only imaginary?" (Warst du nur imaginär?). Dies fängt die Verwirrung und den Zweifel ein, ob eine geliebte Person jemals wirklich existiert hat oder nur ein Produkt der eigenen Vorstellung war. Es ist ein emotionales Wort, das die Unsicherheit der Erinnerung und des Verlusts hervorhebt.

„Faded“ vom norwegischen Künstler Alan Walker ist ein Dance-Track, der eine einzige, eindringliche Frage stellt: „Where are you now?“ [Wo bist du jetzt?]. Der Sänger sucht nach jemandem, der wie ein Geist verschwunden ist. Diese Person war einst „the shadow to my light“ [der Schatten zu meinem Licht], doch jetzt ist sie weg. Die Suche wird so verzweifelt, dass er sich fragt, ob diese Verbindung überhaupt real war: „Was it all in my fantasy? Were you only imaginary?“ [War alles nur in meiner Fantasie? Warst du nur eingebildet?].

Die Bilder in diesem Song sind riesig und geheimnisvoll. Die verlorene Person wird mit der mythischen Stadt Atlantis verglichen, die „under the sea“ [unter dem Meer] versunken ist – ein unerreichbarer, verlorener Ort. Währenddessen kämpft der Sänger mit seinen eigenen Dämonen, denn „the monster's running wild inside of me“ [das Monster in mir läuft Amok]. Er fühlt sich selbst verloren und ausgelaugt, oder eben „faded“ [verblasst]. Es ist ein Gefühl des Verlorenseins in einer Welt, die nicht mehr so hell leuchtet wie früher.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS