Diamond Heart Lyrics in Czech by Alan Walker, Sophia Somajo
Bulletproof znamená 'neprůstřelný'. Je to zajímavé slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a evokuje představu síly a nezranitelnosti.
V kontextu písně zpěvačka používá toto slovo k vyjádření touhy být nezranitelná vůči bolesti lásky. Zpívá: "If I was bulletproof, I'd love you black and blue," což naznačuje, že kdyby byla neprůstřelná, mohla by milovat bez obav z ublížení.
Ahoj! Dneska se ponoříme do písničky „Diamond Heart“ od Alana Walkera se Sophií Somajo. Je to taková hymna pro všechny, kdo se snaží chránit své srdce před další bolestí.
Představ si, že jsi už tolikrát zažil zklamání, že se bojíš znovu milovat. Přesně o tom je tahle písnička! Zpěvačka si přeje, aby její srdce bylo z kamene – „I wish that my heart was made of stone“ [Kéž by mé srdce bylo z kamene]. Kdyby bylo nezničitelné jako diamant, mohla by milovat naplno, aniž by se bála, že se znovu zraní. Kdyby měla „diamond heart“ [diamantové srdce], mohla by projít kulkou nebo dýkou a nic by ji nezastavilo. Je to taková touha po nezranitelnosti, aby mohla dát všechnu svou lásku – „I'd give you all my love“ [dala bych ti všechnu svou lásku] – bez obav z následků. Je to silné, co říkáš?
