Alone, Pt. II Lyrics in Czech Alan Walker , Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Alone, Pt. II by Alan Walker from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byli jsme mladí
Plakáty na zdi
Modlili jsme se, že jsme ti
Které učitelka nezavolá
Zírali jsme na sebe
Protože jsme byli vždycky v potížích
A všechny ty cool děti
Dělaly si svoje
Byl jsem stranou
Vždycky jsem se díval dovnitř
Jo, byl jsem tam, ale nebyl jsem
Nikdy se opravdu nestarali, jestli jsem tam
Všichni potřebujeme někoho
Kdo ti rozumí jako nikdo jiný
Přesně když to nejvíc potřebuješ
Všichni potřebujeme duši, na kterou se spolehnout
Rameno, na kterém plakat
Přítele v dobrém i zlém
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Pak jsem uviděl tvůj obličej
Tvé odpouštějící oči
Dívající se zpět na mě
Z druhé strany
Jako bys mi rozuměl
A nikdy tě nenechám jít
Všichni potřebujeme někoho
Kdo ti rozumí jako nikdo jiný
Přesně když to nejvíc potřebuješ
Všichni potřebujeme duši, na kterou se spolehnout
Rameno, na kterém plakat
Přítele v dobrém i zlém
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to sám
A-la, la-la-la-la-la, sám
Nezvládnu to
Protože ty jsi ten někdo
Kdo mi rozumí jako nikdo jiný
Přesně když to nejvíc potřebuju
A já budu ten, na koho se spolehneš
Rameno, na kterém plakat
Přítele v dobrém i zlém
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to
Nezvládnu to sám
Did you like this lyrics translation?

forgivin'odpouštějící

Forgivin' je zkrácená, hovorová forma slova "forgiving", což znamená 'odpouštějící'. Je to slovo, které se v písních často nevyskytuje a nese silný emocionální náboj.

V kontextu písně "Alone, Pt. II" se objevuje ve frázi "Your forgivin' eyes / Looking back at me". Zpěvák popisuje, jak ho pohled na něčí odpouštějící oči zachránil v okamžiku, kdy si myslel, že to sám nezvládne. Slovo zdůrazňuje téma přijetí a podpory, které je pro píseň klíčové.

Píseň „Alone, Pt. II“ od norského DJe Alana Walkera a zpěvačky Avy Max vás vezme zpátky do školních let. Vzpomínáte si na ten pocit, kdy jste se cítili jako outsider? Texty malují živý obraz: plakáty na zdi, tichá modlitba, aby vás učitel nevyvolal, a pocit, že jste „vždycky koukali dovnitř“ na partu „cool dětí“. Je to píseň o tom, jaké to je, když nezapadáte a cítíte se neviditelní.

Jádrem písně je ale silné poselství o přátelství a spojení. Texty zdůrazňují, že „všichni potřebujeme někoho, kdo nám rozumí jako nikdo jiný“ – spřízněnou duši, o kterou se můžeme opřít v dobrém i ve zlém. Po chvílích zoufalství, kdy si zpěvačka opakuje „už to nezvládnu“, přichází zlom. Spatří tvář někoho, kdo jí rozumí, a vše se změní. Píseň oslavuje ten magický okamžik, kdy najdete svého člověka, a připomíná nám, že s tím správným přítelem po boku nemusíme nic zvládat sami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone, Pt. II by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE, PT. II BY ALAN WALKER
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER