YOUR BODY Lyrics in Spanish by Akon, Ozuna

Below, I translated the lyrics of the song YOUR BODY by Akon from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
KONVICT
KONVICT
She needs someone to love
Ella necesita a alguien a quien amar
Look baby, so pretty
Mira, nena, tan bonita
Make you wanna bust it down
Hacerte querer tenerla
Search the whole world
Busca el mundo entero
For something like that
Por algo así
But her type just can't be found
Pero su tipo simplemente no se puede encontrar
Queen of the night light
Reina de la luz nocturna
Just waiting to be crowned
Solo esperando ser coronada
Not type to fool around
No es de las que andan jugando
Just waiting to get down
Solo esperando para entregarse
She said she don't trust nobody
Ella dijo que no confía en nadie
They just want to use our body
Solo quieren usar nuestro cuerpo
And she knows her body
Y ella conoce su cuerpo
Better than anybody
Mejor que nadie
She just wants to be somebody
Ella solo quiere ser alguien
But don't want to need nobody
Pero no quiere necesitar a nadie
Can you give your body
¿Puedes dar tu cuerpo?
Cause I really need your body
Porque realmente necesito tu cuerpo
Just want to be that someone you love
Solo quiero ser ese alguien que amas
Just want to be, that someone you trust
Solo quiero ser, ese alguien en quien confías
Just want to be that someone you touch
Solo quiero ser ese alguien que tocas
Just want to be that someone you love
Solo quiero ser ese alguien que amas
Ella en nadie confía
Ella en nadie confía
Y es difíci llegarle
Y es difícil llegarle
Y yo te quiero más que
Y yo te quiero más que
Yo me quiero a mí
Yo me quiero a mí
Como una shorty como tu
Como una shorty como tú
Nunca se le llega tarde
Nunca se le llega tarde
Mátame como lo hace' tú
Mátame como lo haces tú
Como baila me enamora
Como baila me enamora
Ella y su vida como que no tiene hora
Ella y su vida como que no tiene hora
Nada le interesa
Nada le interesa
Y si tú le ofrece, te ignora
Y si tú le ofreces, te ignora
Lo que yo hago por ella
Lo que yo hago por ella
No lo valora
No lo valora
No, no, no
No, no, no
Como baila me enamora
Como baila me enamora
Ella y su vida como que no tiene hora
Ella y su vida como que no tiene hora
Nada le interesa
Nada le interesa
Si tú le ofrece, te ignora
Si tú le ofreces, te ignora
Lo que yo hago por ella
Lo que yo hago por ella
No lo valora
No lo valora
No, no, no
No, no, no
She said she don't trust nobody
Ella dijo que no confía en nadie
They just want to use our body
Solo quieren usar nuestro cuerpo
And she knows her body
Y ella conoce su cuerpo
Better than anybody
Mejor que nadie
She just wants to be somebody
Ella solo quiere ser alguien
But don't want to need nobody
Pero no quiere necesitar a nadie
Can you give your body
¿Puedes dar tu cuerpo?
Cause I really need your body
Porque realmente necesito tu cuerpo
Just want to be that someone you love
Solo quiero ser ese alguien que amas
Just want to be that someone you trust
Solo quiero ser ese alguien en quien confías
Just want to be that someone you touch
Solo quiero ser ese alguien que tocas
Just want to be that someone you love
Solo quiero ser ese alguien que amas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crowned — coronada

Crowned significa 'coronada'. Aunque literalmente se refiere a poner una corona, en esta canción tiene un sentido más figurado y aspiracional.

El artista describe a una mujer como la "Queen of the night light, just waiting to be crowned" (Reina de la luz nocturna, esperando ser coronada). Aquí, "crowned" no solo implica ser reconocida como la mejor, sino también alcanzar su máximo potencial o estatus, como si estuviera destinada a reinar en su propio mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKON