Blame It On Me Lyrics in Spanish Akon

Below, I translated the lyrics of the song Blame It On Me by Akon from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A medida que la vida avanza
Estoy empezando a aprender más y más sobre la responsabilidad
Y me doy cuenta de que todo lo que hago
Está afectando a la gente a mi alrededor
Así que quiero tomarme este tiempo
Para disculparme por las cosas que he hecho
Y cosas que aún no han ocurrido
Y cosas por las que ellos no quieren asumir la responsabilidad
Lo siento por las veces que te dejé en casa
Yo estaba de viaje y tú estabas sola
Lo siento por las veces que tuve que irme
Lo siento por el hecho de que no sabía
Que estabas sentada en casa deseando que nosotros
Pudiéramos volver a cuando éramos solo tú y yo
Lo siento por las veces que descuidé
Lo siento por las veces que falté al respeto
Lo siento por las cosas malas que he hecho
Lo siento, no siempre estoy ahí para mis hijos
Lo siento por el hecho de que no soy consciente
De que no puedes dormir por la noche cuando no estoy
Porque estoy en las calles como todos los días
Lo siento por las cosas que no dije
Como que eres lo mejor de mi mundo
Y cómo estoy tan orgulloso de llamarte mi chica
Entiendo que hay algunos problemas
Y no estoy demasiado ciego para saber
Todo el dolor que guardaste dentro
Aunque quizás no lo muestres
Si no puedo disculparme por estar equivocado
Entonces es solo una vergüenza para mí
Seré la razón de tu dolor
Y puedes echarme la culpa a mí
Dije, puedes echarme la culpa a mí
Dije, puedes echarme la culpa a mí
Dije, puedes echarme la culpa a mí
Puedes echarme la culpa a mí
Lo siento por las cosas por las que te hizo pasar
Y todas las veces que no sabías qué hacer
Lo siento que tuvieras que ir a vender esas bolsas
Solo tratando de mantenerte ocupada hasta que supieras de papá
Cuando preferirías estar en casa con todos tus hijos
Como una gran familia con amor y dicha
Y aunque papá nos trató como reyes
Él tuvo una segunda esposa y tú no estuviste de acuerdo
Él se levantó y te dejó allí sola
Lo siento que tuvieras que hacerlo por tu cuenta
Lo siento que fui y aumenté tu dolor
Lo siento que tu hijo fuera una vez un ladrón
Lo siento que crecí demasiado rápido
Ojalá hubiera escuchado y no hubiera sido tan malo
Lo siento que tu vida resultara así
Lo siento que los federales vinieran y me llevaran
Entiendo que hay algunos problemas
Y no estoy demasiado ciego para saber
Todo el dolor que guardaste dentro
Aunque quizás no lo muestres
Si no puedo disculparme por estar equivocado
Entonces es solo una vergüenza para mí
Seré la razón de tu dolor
Y puedes echarme la culpa a mí
Dije, puedes echarme la culpa a mí
Dije, puedes echarme la culpa a mí
Dije, puedes echarme la culpa a mí
Puedes echarme la culpa a mí
Lo siento que tardara tanto en ver
Estaban completamente equivocados tratando de culparme
Lo siento que tardara tanto en hablar
Pero estaba de gira con Gwen Stefani
Lo siento por la mano que le tocó
Por la vergüenza que sintió
Solo una niña pequeña tratando de divertirse
Pero papá nunca debió dejarla salir tan joven
Lo siento por el cierre del Club Zen
Espero que lo gestionen mejor la próxima vez
¿Cómo iba a saber yo que era menor de edad?
En un club de veintiuno y más, dicen
¿Por qué nadie quiere asumir la culpa?
Verizon se echó atrás deshonrando mi nombre
Solo soy un cantante tratando de entretener
Porque amo a mis fans, asumiré esa culpa
Aunque la culpa sea tuya
Aunque la culpa sea tuya
Aunque la culpa sea tuya
Te quitaré esa culpa
Y puedes echarme esa culpa a mí
Y puedes echarme esa culpa a mí
Puedes echarme esa culpa a mí
Y puedes echarme esa culpa a mí
Did you like this lyrics translation?

neglectdescuidar / abandonar

Neglect significa 'descuidar' o 'abandonar', a menudo refiriéndose a no prestar la atención o el cuidado necesario a algo o alguien.

En la canción, Akon usa esta palabra para expresar su arrepentimiento por las veces que descuidó a sus seres queridos debido a su estilo de vida. Es una palabra fuerte que transmite la idea de una falta de atención que tuvo consecuencias emocionales.

En "Blame It On Me", el artista senegalés-estadounidense Akon nos ofrece una disculpa pública y profundamente personal. La canción es una reflexión sobre la responsabilidad y las consecuencias de sus actos. A lo largo de la letra, Akon pide perdón a las personas más importantes de su vida por el dolor que les ha causado. Se disculpa con su pareja por su ausencia mientras estaba de gira, con sus hijos por no estar siempre presente y con su madre por las dificultades que enfrentó, incluyendo haber sido ladrón en su juventud y haber sido arrestado.

Akon no se detiene en sus disculpas personales. También aborda controversias públicas, aceptando la culpa por incidentes que afectaron su carrera, como la polémica con una fan menor de edad durante un concierto. Con una honestidad brutal, Akon se ofrece como el responsable de todo el dolor y los problemas, invitando a los demás a culparlo a él. Es una poderosa declaración sobre el crecimiento personal, la madurez y la importancia de asumir la responsabilidad por nuestros errores, sin importar el costo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blame It On Me by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLAME IT ON ME BY AKON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKON