Oh Africa Lyrics in French Akon , Keri Hilson

Below, I translated the lyrics of the song Oh Africa by Akon from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Afrique
Afrique
Afrique
Je sais que nous devons l'amener au but
Car tout le monde dépend de nous
Vois, nous n'avons nulle part où aller sauf vers le haut
C'est notre destin
Nous choisissons le chemin
Nous ferons ce qu'il faut pour atteindre le sommet
De la plus haute montagne
Nous ferons n'importe quoi
Nous devons nous prouver car nous savons
Afrique
Afrique
Afrique
Vois, nous ne pourrons jamais oublier ce jour
Car c'est le plus grand jour de notre vie
Vois, quoi qu'il arrive
Au moins nous pouvons dire
'Nous sommes venus, nous avons vu, nous avons essayé'
Nous ne choisissons nulle part
Nous ferons ce qu'il faut pour atteindre le sommet
De la plus haute montagne
Nous ferons n'importe quoi
Nous devons nous prouver car nous savons
Afrique
Afrique
Afrique
C'est notre moment de briller
Notre moment de voler
Notre moment d'être dans le ciel
Notre moment de s'envoler
Notre moment de percer
Le dernier au football
Afrique
Afrique
Afrique
Afrique
Afrique
Afrique
Afrique
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soars'envoler / planer

Soar signifie 's'envoler' ou 'planer', mais avec une connotation de grandeur et d'ascension puissante, comme un oiseau de proie qui s'élève majestueusement dans le ciel.

Dans le contexte de la chanson "Oh Africa", ce mot est utilisé pour exprimer l'idée de s'élever au-dessus des défis et d'atteindre de nouveaux sommets. C'est un terme inspirant qui symbolise l'espoir, le succès et la capacité de surmonter les obstacles, ce qui le rend particulièrement percutant pour le message d'unité et de progrès de la chanson.

Préparez-vous à un hymne plein d'énergie ! Dans « Oh Africa », l'artiste sénégalo-américain Akon, accompagné de Keri Hilson, livre un message puissant d'unité et d'espoir pour le continent africain. Les paroles nous transportent dans un élan collectif où le but est clair : il faut « aller jusqu'au but » car « tout le monde dépend de nous ». C'est une chanson sur l'ambition et la détermination, la volonté de faire « tout ce qu'il faut pour arriver au sommet de la plus haute montagne ».

Ce morceau capture l'excitation d'un moment historique, le « plus grand jour de notre vie ». La référence au football suggère une grande compétition où l'important est de participer avec fierté : « Au moins, nous pourrons dire / 'Nous sommes venus, nous avons vu, nous avons essayé' ». Plus qu'une simple chanson, c'est une déclaration que le moment est venu pour l'Afrique de s'envoler et de briller : « C'est notre moment de briller / Notre moment de voler ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oh Africa by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OH AFRICA BY AKON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS