Lonely Lyrics in Slovenian by Akon

Home / Lyrics translation / Akon / Lonely

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Akon from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Osamljen, sem gospod Osamljen

Nimam nikogar, zase

Tako sem osamljen, sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase, tako sem osamljen

Jo, tole tukaj

Gre vsem mojim frajerjem tam zunaj, človek

Veste, imeli so eno dobro dekle

Ki je bilo vedno tam, kot ti

Prenesla je vse sranje

Potem pa nekega dne ne more več prenašati

In se odloči oditi

Ja, zbudil sem se sredi noči

In opazil, da moje dekle ni bilo ob meni

Priseči bi mogel, da sem sanjal

Po njej sem hrepenel

Zato sem se moral malo peljati

Vračal sem se nazaj na ta pretekla leta

Poskušam ugotoviti, kaj sem naredil, da je šlo narobe

Ker odkar me je moje dekle zapustilo

Celotno moje življenje se je sesulo in sem tako

Osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Tako sem osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Ne morem verjeti, da sem imel dekle, kot si ti

In sem te kar pustil oditi iz mojega življenja

Po vsem, kar sem ti povzročil

Še vedno si ostala in mi stala ob strani

Kar me je resnično bolelo, je, da sem ti zlomil srce, draga

Si dobro dekle in nisem imel pravice

Resnično želim popraviti stvari

Ker brez tebe v mojem življenju, dekle, sem tako

Osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Tako sem osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Tako sem osamljen

Prepotoval sem ves svet, a nisem nikoli srečal dekleta

Ki bi preneslo stvari, ki si jih ti preživela

Nikoli nisem mislil, da bo prišel dan

Ko boš vstala in pobegnila

In jaz te bom lovil

Ker ni nikjer na svetu, kjer bi raje bil

Ni nikogar na svetu, ki bi ga raje videl

Kot dekle mojih sanj, ki me je naredilo

Tako srečnega, a zdaj, tako osamljenega

Osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Tako sem osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Nikoli nisem mislil, da bom sam

Nisem mislil, da te bo tako dolgo ni

Samo želim, da pokličeš moj telefon

Zato nehaj se igrati, dekle, in pridi domov

Draga, nisem mislil kričati

Želim, da midva to rešiva

Nikoli si nisem želel, da bi poškodoval svojo drago

Poškodoval svojo drago

In to me spravlja ob pamet, ker sem tako

Osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Tako sem osamljen

Sem gospod Osamljen

Nimam nikogar

Zase

Tako sem osamljen

Tako osamljen

Gospod Osamljen

Tako osamljen

Gospod Osamljen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

feening — hrepeneti

Feening je slengovski izraz, ki pomeni močno hrepeneti po nečem ali biti odvisen od nečesa, pogosto v smislu droge, a se lahko uporablja tudi za močno željo po osebi.

V pesmi Akon uporablja besedo "feening" za opis svoje močne in skoraj obsedene želje po dekletu, ki ga je zapustilo. Poudarja intenzivnost njegovega hrepenenja in bolečine, kar je ključno za razumevanje čustvenega stanja Mr. Lonelyja.

V tej uspešnici senegalsko-ameriškega pevca Akona spoznamo zgodbo o obžalovanju in osamljenosti. Pesem je posvečena vsem, ki so imeli ob sebi "dobro dekle", a so jo jemali za samoumevno, dokler ni nekega dne odšla, ker preprosto ni več zdržala.

Pripovedovalec se zbudi sredi noči in ugotovi, da je njegova partnerka odšla. Sprva misli, da sanja, a kmalu ga zadane resničnost. Priznava, da ji je zlomil srce in da se zaveda svoje napake šele zdaj, ko je ostal sam. Njegovo življenje se je sesulo in zdaj si obupno želi, da bi se vrnila. Kliče se "Gospod Osamljen" (Mr. Lonely), saj se zaveda, da je dekle, ki ga je izgubil, "dekle njegovih sanj", in brez nje se počuti popolnoma izgubljenega.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lonely by Akon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Akon Lonely Lyrics