God Is Really Real Lyrics in Spanish by AJR

Below, I translated the lyrics of the song God Is Really Real by AJR from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My dad can't get out of bed
mi papa no puede levantarse de la cama
There's somethin' in his lungs
Hay algo en sus pulmones
I think that's what the doctor said
Creo que eso es lo que dijo el doctor
I gotta leave for Paris now
Tengo que irme a París ahora
My band goes on at ten
Mi banda toca a las diez
And my dad can't get out of bed
Y mi papá no puede levantarse de la cama
The Earth is spinnin' like it always did
La Tierra gira como siempre lo hizo
The New York Times' is publishin'
El New York Times está publicando
Some real important thing
Algo realmente importante
And each day when the world wakes up
Y cada día cuando el mundo despierta
Our lawns will still be wet
Nuestro césped seguirá mojado
And my dad can't get out of bed
Y mi papá no puede levantarse de la cama
God is really real when you really, really need Him
Dios es realmente real cuando realmente lo necesitas
Karma just appears when you suddenly believe it
El karma aparece cuando de repente lo crees
Hear it loud and clear, just as long as it's convenient
Escúchelo alto y claro, siempre que sea conveniente
Life's fuckin' long 'til it stops
La vida es jodidamente larga hasta que se detiene
And God's fuckin' fake 'til He's not
Y Dios es jodidamente falso hasta que ya no lo es
There's robots that are way too good at art
Hay robots que son demasiado buenos en el arte
And everybody's sad now
Y todos están tristes ahora
And tryna get to Mars
Y tratar de llegar a Marte
Don't wanna hear your problems
No quiero escuchar tus problemas
'Cause there's just one in my head
Porque solo hay uno en mi cabeza
And he can't get out of bed
Y no puede levantarse de la cama
What if we could break you out tonight?
¿Y si pudiéramos sacarte esta noche?
This kind of thing happens to other dads
A otros papás les pasa este tipo de cosas
It don't happen to mine
A mi no le pasa
I'll distract the doctors
distraeré a los doctores
We could sneak out with your meds
Podríamos escaparnos con tus medicamentos
You could come along and be a roadie for the band
Podrías venir y ser el roadie de la banda
Come on, Dad, get out of bed
Vamos papá, levántate de la cama
God is really real when you really, really need Him
Dios es realmente real cuando realmente lo necesitas
Karma just appears when you suddenly believe it
El karma aparece cuando de repente lo crees
Hear it loud and clear, just as long as it's convenient
Escúchelo alto y claro, siempre que sea conveniente
Life's fuckin' long 'til it stops
La vida es jodidamente larga hasta que se detiene
And God's fuckin' fake 'til He's not
Y Dios es jodidamente falso hasta que ya no lo es
Now it's late, I really gotta go
Ahora es tarde, realmente tengo que irme
And we can't face our feelings, so we're makin' lots of jokes
Y no podemos afrontar nuestros sentimientos, así que estamos haciendo muchos chistes
And we won't cry about it, no, we'll be manly men
Y no lloraremos por eso, no, seremos hombres varoniles
'I love you' sounds all corny, so I wrote this song instead
'Te amo' suena muy cursi, así que escribí esta canción en su lugar
I'll sing it for you, Dad, when you get out of bed
Te la cantaré papá cuando te levantes de la cama
I'll sing for you when you're out of bed
Cantaré para ti cuando estés fuera de la cama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including AJR
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AJR