The Power Of Love Lyrics in German Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Air Supply from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Das Flüstern am Morgen
Von fest schlafenden Liebenden
Ziehen jetzt wie Donner vorbei
Wenn ich in deine Augen sehe
Ich halte deinen Körper fest
Und fühle jede deiner Bewegungen
Deine Stimme ist warm und zärtlich
Eine Liebe, die ich
Nicht aufgeben
Denn du bist meine Frau
Und ich bin dein Mann
Wann immer du nach mir greifst
Ich tu' alles, was ich kann
Ich fühle mich verloren
In deinen Armen liegend
Wenn die Welt draußen zu viel wird
Das alles endet, wenn ich bei dir bin
Denn du bist meine Frau
Und ich bin dein Mann
Wann immer du nach mir greifst
Ich tu' alles, was ich kann
Wir steuern auf etwas zu
Irgendwo, wo ich noch nie war
Manchmal habe ich Angst
Aber ich bin bereit zu lernen
Von der Kraft der Liebe
Der Klang deines Herzschlags
Machte es plötzlich deutlich
Das Gefühl, dass ich nicht weitermachen kann
Ist Lichtjahre entfernt
Wir steuern auf etwas zu
Irgendwo, wo ich noch nie war
Manchmal habe ich Angst
Aber ich bin bereit zu lernen
Von der Kraft der
Liebe
Did you like this lyrics translation?

forsakeaufgeben / verlassen

Forsake bedeutet 'aufgeben' oder 'verlassen', oft im Sinne, jemandem oder etwas den Rücken zu kehren, das man eigentlich unterstützen oder bei dem man bleiben sollte.

In diesem Lied singt Air Supply über eine Liebe, die sie niemals aufgeben könnten: "A love that I could not forsake." Es ist ein starkes Wort, das die Tiefe und Beständigkeit ihrer Gefühle unterstreicht und nicht so häufig in Alltagsliedern vorkommt.

In „The Power of Love“ beschreibt die australische Band Air Supply die überwältigende Kraft einer tiefen, romantischen Beziehung. Der Song beginnt mit einem sehr intimen Bild: Das leise Flüstern am Morgen fühlt sich für den Sänger so stark an wie ein „Donner“, wenn er seiner Geliebten in die Augen schaut. Diese Liebe ist für ihn ein sicherer Hafen, ein Ort, an dem die Sorgen der Außenwelt verschwinden. Wenn sich alles zu viel anfühlt, findet er in den Armen seiner Partnerin Trost und Geborgenheit.

Der Refrain ist ein klares und starkes Bekenntnis: „'Cause you are my lady / And I'm your man“ (Denn du bist meine Lady / Und ich bin dein Mann). Der Sänger verspricht, immer für seine Partnerin da zu sein. Obwohl die gemeinsame Zukunft unbekannt ist und ihm manchmal Angst macht („Sometimes I am frightened“), ist er bereit, sich auf diese Reise einzulassen und die „Kraft der Liebe“ kennenzulernen. Es ist eine Hymne an die Hingabe und die transformative Energie, die man in einer liebevollen Partnerschaft finden kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS