Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Spanish Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song Making Love Out Of Nothing At All by Air Supply from English to Spanish.
Sé exactamente cómo susurrar
Y sé exactamente cómo llorar
Sé exactamente dónde encontrar las respuestas
Y sé exactamente cómo mentir
Sé exactamente cómo fingir
Y sé exactamente cómo maquinar
Sé exactamente cuándo enfrentar la verdad
Y luego sé exactamente cuándo soñar
Y sé exactamente dónde tocarte
Y sé exactamente qué demostrar
Sé cuándo atraerte más
Y sé cuándo dejarte suelta
Verse 1
Y sé que la noche se desvanece
Y sé que el tiempo va a volar
Y nunca voy a contarte
Todo lo que tengo que contarte
Verse 1
Pero sé que tengo que intentarlo
Y sé los caminos hacia la riqueza
Y sé las vías a la fama
Conozco todas las reglas
Y sé cómo romperlas
Verse 1
Y siempre sé el nombre del juego
Pero no sé cómo dejarte
Y nunca voy a dejar que caigas
Y no sé cómo lo haces
Haciendo el amor
Chorus 1
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
Verse 2
Cada vez que te veo, todos los rayos del sol
Se filtran entre las ondas de tu cabello
Y cada estrella en el cielo
Apunta a tus ojos como un reflector
El latido de mi corazón es un tambor y está perdido
Y busca un ritmo como tú
Puedes sacar la oscuridad del pozo de la noche
Y convertirla en un faro que arda eternamente brillante
Tengo que seguirlo porque todo lo que sé
No es nada hasta que te lo doy
Verse 3
Puedo hacer que el corredor tropiece
Puedo hacer el bloqueo final
Y puedo hacer cada placaje
Al sonido del silbato
Verse 3
Puedo hacer vibrar todos los estadios
Y puedo hacer que esta noche sea eterna
O puedo hacer que desaparezca con el alba
Y puedo hacerte cada promesa
Que alguna vez se haya hecho
Verse 3
Y puedo hacer que todos tus demonios se vayan
Pero nunca lo lograré sin ti
¿De verdad quieres verme arrastrarme?
Y nunca lo lograré como lo haces tú
Haciendo el amor
Chorus 2
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
Haciendo el amor
Haciendo el amor
De la nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que dominas todas las reglas del juego pero el amor sigue siendo un misterio? En “Making Love Out Of Nothing At All”, Air Supply nos presenta a un narrador que presume conocer cada truco de la vida: sabe "susurrar", "mentir" y "alcanzar la fama". Sin embargo, frente a la persona que ama, admite su mayor desconocido: cómo ella crea amor partiendo de la nada. Esta aparente contradicción convierte la canción en un himno a la vulnerabilidad, donde la verdadera magia no está en las habilidades del narrador sino en el poder transformador del otro.

Con un crescendo digno de una balada ochentera, la letra mezcla imágenes épicas —“las estrellas apuntan a tus ojos como reflectores” y “puedes encender la noche más oscura”— para resaltar la grandeza del sentimiento. En el fondo, la canción celebra la idea de que el amor auténtico no depende de grandes hazañas sino de la conexión invisible que hace brillar lo cotidiano. Así, Air Supply, el emblemático dúo australiano, nos invita a creer que incluso cuando sentimos que no tenemos nada, alguien puede convertir ese “nada” en todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.