All Out Of Love Lyrics in Spanish by Air Supply
La expresión 'to be all out of something' es un modismo que significa que has agotado por completo tu reserva de algo. Por ejemplo, si dices "I'm all out of coffee", significa 'Se me acabó el café'.
En esta famosa balada, la frase se usa de forma poética para expresar una desesperación y un vacío extremos. El cantante siente que está completamente sin amor, tan perdido sin su pareja que es como si su propia fuente de vida y sentimiento se hubiera secado.
¿Alguna vez has sentido que lo arruinaste todo en una relación y harías cualquier cosa por volver atrás? De eso trata esta mega balada del dúo australiano Air Supply. El cantante nos lleva directamente a su momento más bajo, confesando: "I'm lying alone with my head on the phone" [Estoy acostado solo con la cabeza en el teléfono]. Está completamente destrozado, esperando una llamada que quizás nunca llegue y admitiendo que está "so lost without you" [tan perdido sin ti].
Lo más interesante es que él sabe que fue su culpa. Admite que su pareja tenía razón todo el tiempo: "I know you were right, believing for so long" [Sé que tenías razón, creyendo durante tanto tiempo]. Ahora, se encuentra en un estado de desesperación total, suplicando una segunda oportunidad antes de que sea demasiado tarde. Es una declaración de amor y arrepentimiento en su máxima expresión, un ruego para que lo perdonen y lo lleven de vuelta a casa, lejos de las "long lonely nights" [largas noches solitarias].
