Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Hungarian by Air Supply
Beacon jelentése 'jelzőfény' vagy 'világítótorony'. Ez egy ritkább, de nagyon kifejező szó, ami reményt és útmutatást sugall.
A dalban a "beacon burning endlessly bright" (végtelenül fényesen égő jelzőfény) kifejezés a szeretett személyre utal, aki képes elűzni a sötétséget és utat mutatni. Ez a metafora gyönyörűen írja le a szerelem erejét és a másik ember fontosságát.
Az Air Supply ausztrál zenekar "Making Love Out Of Nothing At All" című dala egy igazi érzelmi hullámvasút! A dalszövegben a főszereplő elmondja, hogy szinte mindent tud az életről: tud suttogni, sírni, hazudni, színlelni, és még azt is, mikor kell szembenézni az igazsággal, és mikor kell álmodni. Azt is tudja, hogyan érintse meg a másikat, mikor húzza közelebb, és mikor engedje el. Ismeri a gazdagsághoz és hírnévhez vezető utakat, a szabályokat, és azt is, hogyan szegje meg őket.
De van egy dolog, amit nem tud: "But I don't know how to leave you" [De nem tudom, hogyan hagyjalak el]. Ez a sor mindent elmond! Azt is elismeri, hogy a másik fél képes "Making love out of nothing at all" [szerelmet teremteni a semmiből], ami egy csodálatos kép arról, hogy valaki milyen könnyedén és varázslatosan képes szeretetet adni. A dal tele van gyönyörű képekkel, például ahogy a nap sugarai átsugároznak a másik hajában, vagy ahogy a csillagok a szemére céloznak, mint egy reflektor. Azt mondja, mindent meg tud tenni, de "I'm never gonna make it without you" [Soha nem fogom megcsinálni nélküled]. Ez a dal a teljes odaadásról és arról szól, hogy valaki mennyire függ egy másik embertől, és mennyire csodálja a képességét, hogy a semmiből is képes szerelmet teremteni.
