Making Love Out Of Nothing At All Lyrics in Greek by Air Supply

Beacon σημαίνει 'φάρος' ή 'φωτεινό σημάδι'. Είναι μια λέξη που υποδηλώνει καθοδήγηση, ελπίδα και ένα φως που δείχνει τον δρόμο.

Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει την ικανότητα του αγαπημένου του να μετατρέπει το σκοτάδι σε ένα «φάρο που καίει ατελείωτα φωτεινά» ("turn into a beacon burning endlessly bright"). Αυτή η μεταφορά αναδεικνύει τη δύναμη και την έμπνευση που του προσφέρει ο σύντροφός του, καθιστώντας τη μια πολύ δυνατή και ποιητική επιλογή.

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ πώς κάποιος μπορεί να δημιουργήσει κάτι όμορφο από το τίποτα; Το τραγούδι των Air Supply, "Making Love Out Of Nothing At All", μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Ο τραγουδιστής περιγράφει πόσο ικανός είναι σε τόσα πολλά πράγματα: ξέρει να ψιθυρίζει, να κλαίει, να βρίσκει απαντήσεις, ακόμα και να λέει ψέματα. Λέει, "I know just how to fake it / And I know just how to scheme" [Ξέρω πώς να το προσποιούμαι / Και ξέρω πώς να στήνω σχέδια]. Φαίνεται να έχει τον έλεγχο σχεδόν σε όλα στη ζωή του.

Όμως, υπάρχει ένα πράγμα που δεν μπορεί να κάνει: "But I don't know how to leave you" [Αλλά δεν ξέρω πώς να σε αφήσω]. Και το πιο εντυπωσιακό; Θαυμάζει τον τρόπο που ο άλλος κάνει "Making love / Out of nothing at all" [Κάνει έρωτα / Από το τίποτα]. Είναι σαν να βλέπει τον ήλιο να λάμπει μέσα από τα μαλλιά του αγαπημένου του και κάθε αστέρι να στοχεύει τα μάτια του σαν προβολέας. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για τη δύναμη της αγάπης να δημιουργεί ομορφιά και νόημα, ακόμα και όταν όλα τα άλλα φαίνονται να είναι απλά δεξιότητες που έχει μάθει κανείς.