Every Woman In The World Lyrics in Portuguese by Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song Every Woman In The World by Air Supply from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cenas noturnas, jantar e vinho
Garotas de sábado
Eu nunca estive apaixonado, nunca tive tempo
No meu mundo de agitação e correria
Rindo até adormecer
Acordando sozinho
Eu precisava de alguém para me abraçar
Verse 2
É uma cidade velha tão louca
Pode te arrastar para baixo
Até você ficar sem sonhos
Então você festeja a noite toda com a música e as luzes
Mas você não sabe o que felicidade significa
Eu estava dançando no escuro com estranhos
Nenhum amor ao meu redor
Quando de repente você me encontrou
Chorus 1
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é minha fantasia, você é minha realidade
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é tudo que eu preciso, você é tudo para mim
Garota
Bridge 1
Tudo de bom, tudo ótimo
É isso que você é
Então coloque sua mão na minha
E juntos nós vamos escalar
Tão alto quanto a estrela mais alta
Estou vivendo uma vida inteira em cada minuto
Que estamos juntos
E eu vou ficar bem aqui para sempre
Chorus 2
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é minha fantasia, você é minha realidade
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é tudo que eu preciso, você é tudo para mim
Garota
Chorus 3
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é minha fantasia, você é minha realidade
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é tudo que eu preciso, você é tudo para mim
Chorus 4
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é minha fantasia, você é minha realidade
Garota, você é toda mulher no mundo para mim
Você é tudo que eu preciso, você é tudo para mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hustleagitação / correria

Hustle significa 'agitação' ou 'correria', e descreve um estilo de vida muito ativo e focado em alcançar objetivos, muitas vezes financeiros, com grande esforço e energia.

Na música, o eu lírico canta sobre seu "hustle and hurry world" (mundo de agitação e pressa), indicando que antes de encontrar o amor, sua vida era dominada por trabalho e ambição, sem tempo para relacionamentos. É uma palavra que captura a essência de uma vida moderna e acelerada.

Já se sentiu perdido numa multidão, cercado por luzes e música, mas sentindo um vazio por dentro? É exatamente assim que começa "Every Woman In The World". O narrador nos leva para o seu "mundo agitado e apressado", cheio de encontros casuais, jantares e festas que nunca preenchiam a sua solidão. Ele descreve uma vida de aparências, onde ria para adormecer, mas acordava sozinho, desejando ter alguém para abraçar.

Até que, de repente, tudo muda. No meio da escuridão e dos estranhos, ele a encontra. A canção transforma-se numa celebração do amor verdadeiro, descrevendo como essa mulher se tornou tudo para ele: a sua fantasia e a sua realidade. Para o narrador, ela não é apenas uma pessoa, mas sim "toda a mulher do mundo", a personificação de tudo o que ele precisava. É uma poderosa mensagem sobre como encontrar a pessoa certa pode transformar um mundo de solidão numa vida cheia de significado e felicidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Every Woman In The World by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERY WOMAN IN THE WORLD BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS