The Sun Always Shines On TV Lyrics in Italian by A-ha

Below, I translated the lyrics of the song The Sun Always Shines On TV by A-ha from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toccami
Come può essere
Credimi
Il sole splende sempre in TV
Stringimi
Vicino al tuo cuore
Toccami
E dammi tutto il tuo amore
A me
Ho cercato dentro di me e ho trovato
Niente lì per alleviare
La pressione della mia mente sempre preoccupata
Tutte le mie forze si esauriscono
Temo gli sguardi folli e solitari
Che lo specchio mi manda in questi giorni
Toccami
Come può essere
Credimi
Il sole splende sempre in TV
Stringimi
Vicino al tuo cuore
Toccami
E dammi tutto il tuo amore
Per favore non chiedermi di difendere
Le vergognose bassezze del modo
In cui vado alla deriva cupamente nel tempo
Ho cercato dentro di me oggi
Pensando che ci debba essere un modo
Per tenere lontani i miei problemi
Toccami
Come può essere
Credimi
Il sole splende sempre in TV
Stringimi
Vicino al tuo cuore
Toccami
E dammi tutto il tuo amore
Stringimi
Vicino al tuo cuore
Toccami
E dammi tutto il tuo amore
A me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gloomilymalinconicamente

Gloomily significa 'malinconicamente' o 'tristemente'. Non è una parola che si sente tutti i giorni e aggiunge un tocco di profondità e introspezione al testo.

Nel contesto della canzone, l'artista canta: "I'm drifting gloomily through time" (Sto vagando malinconicamente nel tempo). Questa parola cattura perfettamente un senso di deriva e tristezza, dipingendo un quadro vivido dello stato d'animo del narratore.

Preparati per un classico degli anni '80 dalla band norvegese A-ha! "The Sun Always Shines On TV" è una canzone piena di contrasti. Da un lato, c'è una disperata richiesta di amore e contatto fisico: "Touch me" (Toccami), "Hold me" (Stringimi). Il cantante cerca conforto e chiede a qualcuno di dargli tutto il suo amore, "give all your love to me".

Ma sotto questa richiesta si nasconde una profonda ansia. Il testo descrive una lotta interiore, una mente preoccupata ("my ever worrying mind") e la paura di uno sguardo "folle e solitario" riflesso nello specchio. La frase chiave, "The sun always shines on TV" (Il sole splende sempre in TV), crea un'immagine potente: suggerisce un mondo perfetto e artificiale, come quello visto in televisione, che è l'esatto opposto della sua realtà cupa e dei suoi problemi. È un sogno irraggiungibile o una fuga dalla triste realtà?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sun Always Shines On TV by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SUN ALWAYS SHINES ON TV BY A-HA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS