Take On Me Lyrics in Ukrainian A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Take On Me by A-ha from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Говорю геть
Я не знаю, що мені сказати
Я все одно скажу
Сьогодні ще один день, щоб знайти тебе
Соромлюся
Я прийду за тобою, коханий, добре?
Візьми мене
Візьми мене
Я піду
Через день-два
Так само собою зрозуміло
Я всякий дрібний
Але я буду брести геть
Повільно навчаючись, що життя гаразд
Кажи за мною
"Не краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати"
Візьми мене
Візьми мене
Я піду
Через день-два
Речі, які ти кажеш
Так, це життя чи просто спроба забути про свої турботи
Ти - все, що я маю пам'ятати
Ти соромишся
Я все одно прийду за тобою
Візьми мене
Візьми мене
Я піду
Через день
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Я піду
Через день
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingспіткнувшись

Stumbling означає «спіткнувшись» або «спотикаючись». Це слово передає відчуття незграбності, невпевненості або боротьби, коли хтось рухається або робить щось.

У пісні A-ha, рядок "But I'll be stumbling away" (Але я буду спотикатися) відображає ідею подолання труднощів або невизначеності. Це не просто фізичне спотикання, а метафора життєвих перешкод, які доводиться долати, рухаючись вперед.

Привіт! Готові зануритися в одну з найвідоміших пісень 80-х? "Take On Me" норвезького гурту A-ha — це не просто запам'ятовується мелодія, а й історія про сміливість у коханні. Уявіть собі: головний герой, трохи ніяковий і невпевнений, намагається завоювати серце сором'язливої людини. Він розуміє, що час спливає, і в нього є лише мить, щоб усе змінити.

Фраза "Take on me" — це прямий заклик: "Прийми мене", "Дай мені шанс", "Ризикни зі мною!". Пісня передає те саме хвилювання, коли ви робите перший крок, не знаючи, що буде далі. Це гімн для всіх, хто вірить, що краще ризикнути і спробувати, ніж потім шкодувати, адже, як співається в пісні, "It's no better to be safe than sorry" (Не краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take On Me by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ON ME BY A-HA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.