Take On Me Lyrics in Polish A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Take On Me by A-ha from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gadam sobie
Nie wiem co mam powiedzieć
Powiem to i tak
Dziś kolejny dzień, by cię znaleźć
Wycofujesz się
Przyjdę po ciebie, kochanie, okej?
Zaryzykuj ze mną
Podejmij mnie
Zniknę
Za dzień lub dwa
Więc nie trzeba mówić
Jestem zbieraniną
Ale będę się potykał
Powoli ucząc się, że życie jest w porządku
Powiedz po mnie
'Nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować'
Zaryzykuj ze mną
Podejmij mnie
Zniknę
Za dzień lub dwa
To, co mówisz
Tak, czy to życie, czy tylko zabawa, by zmartwienia przegnać
Jesteś wszystkim, co muszę pamiętać
Wycofujesz się
Przyjdę po ciebie i tak
Zaryzykuj ze mną
Podejmij mnie
Zniknę
Za dzień
Zaryzykuj ze mną, podejmij mnie, zaryzykuj ze mną
Zniknę
Za dzień
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingpotykając się

Stumbling oznacza 'potykać się' lub 'chwiać się'. To słowo, które opisuje niepewny, nieregularny ruch, często związany z utratą równowagi.

W kontekście piosenki, fraza "I'll be stumbling away" sugeruje, że podmiot liryczny porusza się przez życie w sposób niepewny, być może zmagając się z trudnościami, ale jednocześnie idąc naprzód. To intrygujące słowo, które nadaje tekstowi głębi i pokazuje, że życie to nie zawsze prosta droga.

Czy kiedykolwiek czułeś motyle w brzuchu na widok kogoś wyjątkowego, ale nie wiedziałeś, co powiedzieć? O tym właśnie opowiada "Take On Me"! To piosenka o odwadze w miłości i podejmowaniu ryzyka. Norweski zespół A-ha śpiewa o próbie nawiązania kontaktu z kimś, kto jest nieśmiały i niezdecydowany. Podmiot liryczny jest trochę niezdarny i niepewny siebie, ale jednocześnie zdeterminowany. Prosi o jedną szansę, zanim zniknie na zawsze.

Refren "Take on me, take me on" to wezwanie do działania. To prośba: "Zaryzykuj ze mną! Daj mi szansę!". Piosenka przypomina nam, że czasami warto porzucić bezpieczną przystań i dać się ponieść chwili, bo najlepsze rzeczy w życiu zdarzają się, gdy mamy odwagę powiedzieć "tak" nieznanemu. To hymn dla wszystkich, którzy kiedykolwiek bali się zrobić pierwszy krok.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take On Me by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ON ME BY A-HA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.