Crying In The Rain Lyrics in Polish by A-ha
Misery oznacza 'nędzę' lub 'cierpienie'. To mocne słowo, które opisuje stan głębokiego smutku, bólu i nieszczęścia.
W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Raindrops falling from heaven / Could never take away my misery" (Krople deszczu spadające z nieba / Nigdy nie zabrałyby mojego cierpienia). Używa tego słowa, aby podkreślić intensywność swojego wewnętrznego bólu, którego nawet natura nie jest w stanie ukoić. To słowo oddaje głębię emocji zawartych w utworze.
Czy można ukryć złamane serce przed całym światem? Norweski zespół A-ha w piosence „Crying In The Rain” ma na to sprytny, choć smutny sposób. Bohater piosenki postanawia, że będzie płakać tylko wtedy, gdy pada deszcz. Dlaczego? Ponieważ w ten sposób nikt, a zwłaszcza osoba, która go zraniła, nie zobaczy jego łez. Jak śpiewa: „Nie odróżnisz deszczu od łez w moich oczach”. To kwestia dumy i próba zachowania twarzy, nawet gdy w środku wszystko się rozpada.
Choć ból jest ogromny i nawet „krople deszczu spadające z nieba” nie mogą go ukoić, piosenka niesie też iskrę nadziei. Podmiot liryczny wierzy, że kiedyś ten trudny czas minie. Obiecuje sobie: „Pewnego dnia, gdy mój płacz się skończy / Założę uśmiech i będę spacerować w słońcu”. Do tego czasu jednak pozostaje mu tylko czekać na deszczową pogodę, aby w ukryciu dać upust swojemu smutkowi, nigdy nie pokazując, jak bardzo wciąż kocha.
