Move To Memphis Lyrics in Romanian by A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Move To Memphis by A-ha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-am plimbat, nimeni în jur
Tu ai fost cea care m-a învățat mai bine
Acest oraș vechi mă deprimă
Tu ai fost cea care mi-a spus
Trebuie să te muți în Memphis
Asta e ce voi face
O să mă mut în Memphis și să te urmez
Voi urmări acea autostradă
Până la ușa ta
O să mă mut în Memphis și să fiu cu tine, da
În ziua în care ai plecat
Eu am fost cel care a spus
Ar fi mai bine să rămâi prin preajmă, să stai în oraș
Tu ai fost cea care mi-a spus
Trebuie să te muți în Memphis
Asta e ce voi face
Urmărește umbra care te urmărește
Ia acea autostradă
Până la ușa ta
O să mă mut în Memphis
Și să fiu cu tine
O să fiu cu tine
O să fiu cu tine
O să mă mut în Memphis
O să fiu cu tine
O să fiu cu tine
O să mă mut în Memphis
Mă mut în Memphis
Asta e ce voi face
Urmărește umbra care te urmărește
Ia acea autostradă
Până la ușa ta
O să mă mut în Memphis ca să fiu cu tine
Asta e ce voi face
Urmărește umbra și te voi urma
Ia acea autostradă
Până la ușa ta
O să mă mut în Memphis, te voi urma
Asta e ce voi face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doorway — prag de ușă

Doorway înseamnă 'prag de ușă' sau 'intrare'. Este un cuvânt care, deși simplu, capătă o semnificație profundă în contextul acestei melodii.

În cântec,

Te-ai simțit vreodată blocat într-un oraș vechi și plictisitor? Cam așa se simte și naratorul din piesa trupei norvegiene A-ha. El se plimbă pe străzi goale, copleșit de tristețea unui loc care nu-i mai oferă nimic. Persoana iubită a plecat, dar nu înainte de a-i da un sfat important: „You've got to Move to Memphis” (Trebuie să te muți în Memphis).

La început, eroul nostru a încercat să o convingă să rămână, dar acum este hotărât să o urmeze. Piesa surprinde exact acest moment de decizie, o declarație plină de speranță. El va urma autostrada, va urmări umbra persoanei dragi și va ajunge la ușa ei. Cântecul este despre a lăsa în urmă un loc deprimant pentru a fi alături de cineva, o călătorie motivată de dorința de a se reuni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE A-HA